добавить в избранное
Фильм не просмотрен
Русский дом
The Russia House
Обсуждение фильма
iljamorozov
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 декабря 2022 в 22:33:26
Гарантия того, что 20 веков крестовых походов не будет и газ всем во блага.
caruso2008
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 декабря 2022 в 15:31:32
Разочарован, и ещё русские при застолье пустых бутылок не ставят и не оставляют.
denver5
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 января 2023 в 17:29:46
Зачем это тут? Не понятно... Давно есть переводы хорошие и профессиональные...
На любом торенте ещё с 2017 года лежит:
Качество: BDRip (Russia.House.1990.1080p.Bluray.GER.AVC.Remux)
Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ)
Да и перевод идентичный!
На любом торенте ещё с 2017 года лежит:
Качество: BDRip (Russia.House.1990.1080p.Bluray.GER.AVC.Remux)
Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ)
Да и перевод идентичный!
EzyRider
Команда сайта |
Команда сайта |
07 января 2023 в 20:40:31
Вы совершенно напрасно пытаетесь указывать, что нам делать.
Впредь воздержитесь, если не сложно. Заранее спасибо.
Впредь воздержитесь, если не сложно. Заранее спасибо.
Airat888
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
15 февраля 2023 в 22:09:15
" - Я рассказывал об американском партнёре? Он будет в Ленинграде и позвал меня на Сабантуй.
- Сабантуй?
- Я думал вы знаете английский.
- Это не английское слово. "
Лост перемудрил с переводом) фильм классный, спасибо!
- Сабантуй?
- Я думал вы знаете английский.
- Это не английское слово. "
Лост перемудрил с переводом) фильм классный, спасибо!
еще 2
комментария
EzyRider
в ответ на комментарий
Команда сайта |
Команда сайта |
02 марта 2023 в 21:46:17
В русском языке слово "сабантуй" запросто применяется в отношении абстрактного сборища, праздника.
Я ни в коем случае не хотел задеть чьи-то национальные чувства, как собственно и Барли - чувства индейцев.
Слово "Пау-вау" - тоже, разумеется, не английское.
Эта фраза - продолжение шутки, так сказать :)
Я ни в коем случае не хотел задеть чьи-то национальные чувства, как собственно и Барли - чувства индейцев.
Слово "Пау-вау" - тоже, разумеется, не английское.
Эта фраза - продолжение шутки, так сказать :)
Airat888
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
02 марта 2023 в 22:34:24
Всё в порядке. Просто забавно, Дон Коннери и Мишель Пфайффер говорят про сабантуй)
zlayanyaka6
в ответ на комментарий
Зритель
Зритель
08 июня 2023 в 13:24:25
Абсолютно правильно. "Сабантуй" может и имело какие-то национальные корни, привязанные к колхозу, но вот уже более 40 лет без него употребляется именно в том значении, что вы написали.
Smart Gibson
SmatrGibson | Заслуженный зритель |
SmatrGibson | Заслуженный зритель |
23 апреля 2023 в 20:59:05
Спасибо что вернули во времена СССР. Много знакомых мест в прошлом сеттинге, прям таки ностальгия. Не знал что Шон Коннери и Мишель Пфайфер снимались на натурных съёмках в СССР.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка фильма: 10 из 10