Не женитесь на кузинах

Мы бы, наверное, так и не поняли, что такое магический реализм как литературное направление, если бы не роман «Сто лет одиночества» лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсиа Маркеса. Невероятный вымысел, в котором возможны обреченная любовь, выстрел в сердце с последующим выживанием, поедание земли, смертельная атака муравьев, многолетнее сидение под деревом и прочие фантазии, причудливо переплетается с реальными фактами из истории Колумбии. Несколько поколений жителей выдуманной деревни Макондо — все с повторяющимися именами, трагедии, передаваемые по наследству, и семейное проклятие, обрекающее род Буэндиа на вечное одиночество, потому что они не умеют любить. Все это описано захватывающе, окутано красочным латиноамериканским колоритом, но все же довольно витиевато для экранизации. Однако это не остановило руководство сервиса Netflix, который подготовил и снял настоящее телевизионное событие в двух частях. Каждая часть будет состоять из восьми эпизодов, и трейлер первой уже можно оценить.
 
События сериала, как и романа, расскажут о двоюродных брате и сестре Хосе Аркадио Буэндиа и Урсуле Игуаран, которые, не послушав сопротивляющихся родных, женятся и основывают утопический город Макондо. За судьбой поселения мы наблюдаем глазами нескольких поколений этого рода. Они будут втянуты в кровопролитные войны, истории предательства, опасные приключения, что приведут к постепенному упадку города. Но главное, чего боятся все Буэндиа, — старинного проклятия, которое обещает им всем одиночество без права на надежду.

Роман впервые был опубликован в 1967 году и сделал Маркеса невероятно популярным автором. Книга по-прежнему является одной из самых переводимых на другие языки. Экранизация от Netflix будет впервые показана на фестивале латиноамериканского кино в Гаване, который при жизни горячо поддерживал сам писатель. Он изучал фильмы и преподавал их историю, писал сценарии, а также помогал основать Фонд нового латиноамериканского кино на Кубе. Так что премьерный показ «Ста лет одиночества» именно там очень логичен. Съемки полностью проходили в Колумбии при поддержке семьи Маркеса. Для Netflix эта сделка означает важное расширение испаноязычного сегмента. Мы же можем обратить внимание на фамилии режиссеров, далеко не новичков в своем деле — за съемки экранизации отвечали Алекс Гарсиа Лопес («Ковбой Бибоп», «Сорвиголова», «Утопия») и Лаура Мора Ортега («Короли мира»).
 
Оценить полный колоссальных событий, магии и мистики трейлер будущего сериала можно уже сейчас. А премьера его первой части из восьми серий запланирована на 11 декабря.