LostFilm поздравляет Полину Войченко!

Мы бесконечно рады возможности знакомить вас, дорогие зрители LostFilm, с теми, кто делает лучшие западные проекты ближе и понятнее для нас с вами. Но мы хотим говорить не только об уже признанных, заработавших себе имя и репутацию корифеях озвучания. Мы невероятно горды тем, что в последние несколько лет в наши ряды влились талантливые, энергичные и такие же неравнодушные к своему делу, как старая гвардия, актеры и актрисы. Сегодня день рождения празднует как раз одна из таких молодых и ярких женщин, Полина Войченко. Улыбчивая, как солнышко, которое все чаще посещает угрюмую Северную столицу, артистка известна своей любовью сразу к нескольким направлениям искусства. Полину можно увидеть на театральных подмостках Петербурга, услышать ее голос в дубляже крутых голливудских и азиатских проектов, а также получить удовольствие от ее проникновенного чтения аудиокниг.

Родилась Полина в Петербурге и с раннего возраста проявляла интерес к творчеству. Неудивителен ее выбор альма-матер — Войченко закончила Санкт-Петербургскую государственную академию театрального искусства. Сразу после выпуска она начала активно сотрудничать с разными театрами, сниматься в кино и сериалах, работать у микрофона в качестве чтеца. Полина довольно скромная и тактичная, а отсутствие публичности — редкость для привыкших к постоянному пребыванию в соцсетях и самопрезентации актеров. Тем не менее это не ложная скромность: на Полину работает ее трудолюбие, постоянное желание развиваться и творить, а также увлеченность новыми гранями искусства. По ее же признанию, она обожает петь в хоре и изучать русский жестовый язык. Будучи девушкой основательной, она старается укрепить каждое свое умение на твердом фундаменте, и в итоге все это идет ей в копилочку.

Театралы Петербурга могли увидеть Войченко в необычных, даже экспериментальных постановках «Ода к радости» (МРТ_театр), «Страх и нищета в третьей империи» и «Играем Чехова» (Интерьерный театр). А сейчас она занята в спектакле «Билли Миллиган» в Таком театре, и это, по отзывам зрителей, тот опыт, который не оставляет равнодушным. Тем временем голос Полины звучит в рекламе и аудиокнигах. Пока еще не так часто, как хотелось бы, но у этой девушки большое будущее, и оно уверенно набирает обороты.
 
А вот в дубляже у Войченко куда больше работ. Сейчас на ее счету 177 ролей в разных проектах. Она подарила свой спокойный, мягкий, но уверенный голос таким иностранным актрисам, как Клеа ДюВалл («В погоне за мечтой»), Одейя Раш («Пусть идет снег»), Летишиа Райт («Смерть на Ниле»), Эшлинг Франчози («Непрощенная»), Джули Арнольд («После меня»), Анна Кэмп («Астрал. Женщина в черном»), Браинна Миддлтон («Аферисты»), Леа Гавино («Тень Караваджо»), Сара Гадон («Идеальный лжец»), Аои Ямада («Идеальные дни»), Америка Феррера («Дурные деньги»). Также она работала над озвучанием проектов для самых юных зрителей — мультфильмов «Мулан», «Неисправимый Рон», «Барсукот. Очень зверский детектив». И там она влилась в образы своих героев очень органично, будто они и задумывались звучать именно так. А еще Полину можно не только услышать, но и увидеть, например, в доброй детской сказке с массой танцев и пения «Огниво против Волшебной Скважины». Там она сыграла принцессу, и ее кандидатура — пожалуй, лучший выбор на эту роль: элегантная, но задорная, со страстью к приключениям и озорству.

Зрителям LostFilm Полина Войченко или по крайней мере ее чудесный голос тоже знакомы, однако мы можем вас удивить парой классных примеров, которые бывают в карьере почти каждой молодой актрисы озвучания. Мы, конечно, говорим о работе над ролями мальчиков. Поскольку возможности тембра позволяют, девушки часто озвучивают детей обоих полов. Вот и Полина оживила для наших пользователей фантазера со сложным детством Илая Белла из сериала «Мальчик поглощает Вселенную», а затем еще и львенка Муфасу из недавнего одноименного блокбастера Disney. Признайтесь, вы бы ни за что не догадались, что это женский голос, настолько органично Полина передала все нотки детской любознательности, энергичности и наивности.

Кроме того, ее можно услышать в озвучании таких шоу, как «Мир Юрского периода: Теория хаоса», «Дорогуша» (Рианнон), «Ваш дружелюбный сосед Человек-паук» (Нико Минору), «Эйфория» (Джулс Вон), «Ловкий плут» (леди Белль Фокс), «Настоящий детектив» (Элайза Монтгомери), «Татуировщик из Освенцима» (Гита Фурманова), «Студия сновидений» (Бри), «Американские истории ужасов». А также фильмов «Вонка» (Нудл), «Мадам Паутина» (Амария), «Планета обезьян: Новое царство» (Mae), «Головоломка 2» (Бри), «Чужой: Ромул» (Рейн), «Рейс навылет» (Иша), «Бетховен» (Эмили Ньютон), «Грязные танцы» (Фрэнсис Хаусман), «Дикий робот», «Ведьмак: Сирены глубин», «Апокалипсис», «Звездный путь: Секция 31», «Крэйвен-охотник», «Моана 2».

Приятный для слуха и ведущий за собой голос Войченко идеально подходит для мультфильмов, поэтому их так много в фильмографии актрисы. Но она убедительна и в озвучании носительницы сотни чертей Рианнон, смелой и знающей себе цену Джулс, покалеченной, но не сломленной заключением в лагере Гиты, одинокой, но бойкой Нудл и отважной Рейн, столкнувшейся с целым полчищем жутких тварей в открытом космосе. Какой бы Полине ни выпадал жанр, эпоха и характер, она сделает своих героев живыми и объемными, проникнется их историями и постарается передать нам без лишнего выдуманного смысла. Коллеги тоже тепло оценивают Полину, отмечая легкость работы с ней, ее умение творить искусство в команде, неравнодушие и отсутствие деления задач на главные и второстепенные.

Редакция и вся команда LostFilm от души поздравляет прекрасную Полину Войченко, у которой впереди долгий, интересный творческий путь. Мы знаем, как нелегко бывает пробиться в искусстве, найти свою нишу, выбить роли и проекты по душе, но мы уверены, у такой многогранной и сильной актрисы множество путей для реализации. Пусть перед вами открываются все двери, желанные спектакли находят вас сами, любопытные коллаборации подворачиваются чаще, а роли в озвучании и дубляже приносят творческие вызовы. Нам интересно наблюдать за тем, как Полина развивается у микрофона, работая над более глубокими и сложными ролями. И мы надеемся на долгое плодотворное сотрудничество и в дальнейшем. Пусть ваша муза всегда идет с вами бок о бок, а в личной жизни вам сопутствуют только добро и мир!