«Острые козырьки». Однажды в Бирмингеме...

смотрел весь сезон, мне понравился.

Aboo Banan писал(а): Хочется позырить на британских коммунистов.  Ради них посмотрю!

Ну коммунисты там без клюквы получились, вполне себе, не то что братва в стреле с их ломаным русским))) Там же по сюжету после первой мировой уровень жизни упал, рабочих воевавших заставляли пахать вдвое больше, и т.д. Идеальная почва для появления коммунистов.

imikron писал(а):

Erehjr писал(а): Не "острые", а "заточенные"..

Шта? о_О Какие заточенные? это как вообще выглядит? Чем их затачивали? Напереводят любители же. Острые - самое то для перевода.

Вообще правильнее конечно острые, там у банды на козырьках по 2 бритвенных лезвия пришиты.

К радости или на беду, но посмотрел в другом переводе. Буквально пару недель назад. Давно качественного не смотрел, рекомендую!! Лост переведёт грамотно, уверен.

Yusup писал(а): еще бы озвучили "Черный список" ,зачетный тоже сериал

вот уж не уверен, но на вкус и цвет..
он неплох, динамичен, но примитивно предсказуем

Очень вкусный сериал! Не смог дождаться перевода, смотрел на английском!

Это все, конечно же хорошо, заченим. Но непонятно другое, почему Преступную Империю тут перестали звучивать, если жанр хороший.

vixbrd писал(а): Это все, конечно же хорошо, заченим. Но непонятно другое, почему Преступную Империю тут перестали звучивать, если жанр хороший.

А что он уже вышел? Вот Подпольная империя хороший сериал, а это дешоека.

Посмотрел. Атмосфера та ещё. Не Америка конечно. Жаль серий мало. Только начинаешь втягиваться - уже конец (сезона). К просмотру однозначно. Кстати Пол Андерсон более известен по фильму Ника Лава The Firm - про футбольных фанатов, где он играет главаря фирмы фанатов Вест Хэма. Джо Коул тоже много где мелькал - лицо узнаваемое. Ну про Сэма Нила и Мёрфи и говорить нечего.

Отличный сериал.