«Новая одиссея»: между Сциллой и Харибдой

бред

Фильм бомба.........

Ellipsis90 писал(а): 2.В пути (Oscar Mike) - а тут только как "В пути" и можно перевести

В принципе, правильно, но не до конца. Исходя из сюжета серии, точный и передающий суть перевод, согласно правилам тактического радиообмена выглядит так: "Пакет получен, выдвигаюсь".
Три слова здесь - потому что перевожу на русский и в понятном формате, изначально же два слова, в американском формате: "Obtained, Moving", они же - OM (Oscar, Mike).

Fantasy3 писал(а):

himera48 писал(а): Качаю)
Если от создателей сериалов Убийство и Последователи должно быть атмосферно и мрачновато)

Даже не знаю как теперь смотреть, от таких то создателей.)

  ))))

Alexande82 писал(а): Может быть раскрутится, как "Родина"

Их лавры Родины и сподвигли, а то делают всякую второсортную фигню, в плане популярности..

Сериал просто супер!!!И самое главное по сути всё правда.

сериал нурмальный пока. спасибо. когда следующие серие? и еще хочу добавить, что не всем сериалам обязательно быть многосезонными. никому еще не надоели стареющие вампиры?

Отличный сериал, первые две серии меня затянули. Обожаю такие сюжетцы как в Американской одиссее. Лучше чем Родина будет, так как в Родине не хватало немного экшена и боевика, которые будут в данном сериале. А то есть, предшественника должен АО обогнать по всем параметрам. Не понравится только тем, кто в Родине любил сопли и нюни, чего тута в разы меньше. И на счет идеи фильма. Успокойтесь, Америкосам сейчас наоборот выгодно такую идею толкать в сериалах и фильмах. Так как они спокойно скажут: Если бы все было правдой, то подобных сериалов и фильмов просто не было бы, так как такие идеи были бы сутью секретных путей развития политики Страны. А зачем нам настраивать свой народ против себя же? Потому мы бы просто не дали разрешения на сьемки фильмов или сериалов с такими идеями.
  Так что сейчас они убедят всех что это лишь вымысел, ведь в реальности, мы реальных доказательств тоже не видели. Только слухи и косвенные догадки.
  ЛостФильм, спасибо что взялись за озвучки данного сериала. Ждем от вас новых серий АО с нетерпением.

Еще один кровожадный бездарный америкосовский боевик.

Roman1963 писал(а): Глянуть, что-ли? Кто нибудь успел заценить?

Чем-то напоминает родину, но не так вяло и нудно