Под крыльями ангела смерти
06 августа 2017 г.
Осторожно, возможны спойлеры!
Озвученный трейлер второго сезона «Ривердэйла»
Обсуждение новости
Andrianice
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 августа 2017 в 19:09:26
я 13 серий ждал когда ж там появится что-то мистическое... (
Клара Романова
в ответ на комментарий
kleomatrix | Заслуженный зритель
kleomatrix | Заслуженный зритель
06 августа 2017 в 23:46:43
В октябре хэллоуин
Gregory Bass
GriNAME | Зритель
GriNAME | Зритель
08 августа 2017 в 21:35:14
Нет, мистика в том что я его не смотрю, даже не знаю о чем он, а все же оставляю тут комментарий)))
Антон Кальмбах
Cagamik | Постоянный зритель
Cagamik | Постоянный зритель
06 августа 2017 в 17:55:03
Ангел смерти? Господи, что за глупости..
Сколько бы меня не привлекал этот сериал, но нотки "заезженности" фраз и банальности тут всё-таки присутствуют и ни разу не радуют.
Сколько бы меня не привлекал этот сериал, но нотки "заезженности" фраз и банальности тут всё-таки присутствуют и ни разу не радуют.
Kolebra
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 августа 2017 в 08:54:10
в этом и суть, самый обычный городок. С самыми обычными жителями, которых много.
Оксана Феофанова
oxanaking | Постоянный зритель
oxanaking | Постоянный зритель
06 августа 2017 в 18:34:12
Я не совсем поняла, отец Арчи умер или выжил?
Fatality
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 августа 2017 в 19:05:59
Во, сейчас правильно время подобрали. А то залили новость о втором сезоне, до полного релиза на лосте первого.
maztadont24
Зритель
Зритель
06 августа 2017 в 21:49:04
Да уж Люки Пери быстро вывели , за один сезон слили. Жаль. Актер не могу сказать что хороший, не видел его со времен Беверли Хилз 90210.
Клара Романова
kleomatrix | Заслуженный зритель
kleomatrix | Заслуженный зритель
07 августа 2017 в 04:16:02
Посмотрите этот трейлер в оригинале. Там не говорится, что его убили. Слово killing употребляется только во фразе Джакхеда и относится к трагедии предыдущего сезона. В отношении отца Арчи употреблены слова shot, fired. Переводчик Лостов перевел с искажением фактов. В конце концов, зачем тогда Люка Перри показали в первом кадре стоящим на ногах? Во-первых, это значит, что у персонажа еще были силы, а у его близких и у нас, зрителей, - надежда, что он выкарабкается. Во-вторых, серьезно: платить актеру за пару минут от целой серии не рентабельно. Не надо делать поспешных выводов.
Там, где лингвист "переводит" "Мы с папой были свидетелями, и папу убили...", на самом деле звучит "Me and my dad were witnesses! And Pop Tate too..."
Лосты, что у вас там за переводчик?! Похоже, заработался.
Там, где лингвист "переводит" "Мы с папой были свидетелями, и папу убили...", на самом деле звучит "Me and my dad were witnesses! And Pop Tate too..."
Лосты, что у вас там за переводчик?! Похоже, заработался.
olganip
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 августа 2017 в 12:44:00
Ну вот невнятный получился Арчи в сериале и все тут! Ноль харизмы и таланта у актера и эта его крашеная волосня, фууу!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель