Отчаянная домохозяйка
08 декабря 2017 г.
Кадр третьего сезона «Люцифера»
Пребывание на Земле определенно не лучшим образом сказывается на властителе преисподней, Люцифере Деннице (Том Эллис). Портал TVLine поделился эксклюзивным кадром одного из эпизодов третьего сезона, который выйдет на экраны уже в следующем году. На нем дьявольски прекрасный напарник детектива Хлои Декер (Лорен Джерман) в уютном розовом свитере и с практически ангельским выражением лица приветствует гостей на пороге загородного дома. Таким зрители Люцифера уж точно никогда не видели.
Как? Зачем? Что случилось? Ответы на эти вопросы поклонники сериала получат еще не скоро, а пока один из шоураннеров проекта, Джо Хендерсон, комментируя этот кадр, добавил к списку загадок еще одну. «Вопрос тут не в том, почему Люцифер расположился в пригороде, — замечает исполнительный продюсер, — гораздо интереснее, с кем… Я думаю, что ответ на этот вопрос станет для всех забавным сюрпризом!».
Как? Зачем? Что случилось? Ответы на эти вопросы поклонники сериала получат еще не скоро, а пока один из шоураннеров проекта, Джо Хендерсон, комментируя этот кадр, добавил к списку загадок еще одну. «Вопрос тут не в том, почему Люцифер расположился в пригороде, — замечает исполнительный продюсер, — гораздо интереснее, с кем… Я думаю, что ответ на этот вопрос станет для всех забавным сюрпризом!».
Читайте также
Последние комментарии
Все комментарии (28)
Все комментарии (28)
ka81
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 декабря 2017 в 13:42:24
Отчаянная домохозяйка - а на постере акцент на персона в центре (мужской особи).
Мл, куда мир катиться, и тут они...
Мл, куда мир катиться, и тут они...
Openfluxmind
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 декабря 2017 в 14:17:36
Мэйз застукает докторшу с чёрным ангелочком, немного взбуянит и Люцифер будет её спасать прививая жизнь простых смертных в его гиперболизированном понимании, как это обычно и случается.
Ramhat
shaman33ru | Заслуженный зритель
shaman33ru | Заслуженный зритель
08 декабря 2017 в 14:28:05
Как по мне, так у Денницы выражение из разряда: "какого лешего этот старый пердун припёрся в этот дом?! Теперь и ему придётся улыбаться...".
еще 11
комментариев
sens89
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 декабря 2017 в 01:06:52
Дед Мороз и Санта Клаус - это разные персонажи..у нас есть Санта Клаус..он же Николай чудотворец. Ужас народ..какой вы темный и необразованный, таких простых истин не знаете.
Listo4ek232
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 марта 2018 в 19:40:15
Да и тем более Денница звучит лучше чем Морнингстар
Константин Цветков
tsklab | Заслуженный зритель
tsklab | Заслуженный зритель
08 декабря 2017 в 19:53:55
К такой одежде побриться не помешает.
oriloy
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 декабря 2017 в 22:14:04
Ну я думаю это скорее отсюда Люцифер Бог планеты Венера, утренней звезды, сын Авроры и титана Астрия в римской мифологии
DBSNTK
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 декабря 2017 в 12:19:55
Вечный спор о переводе имён и названий :)
Скажу только, что Толкин был против перевода названий и имён в своих книгах на другие языки. Он говорил в таком духе: вы же не переводите Нью-Йорк на русский как Новый Йорк, а на английский не переводят Новгород как Newсity; А президент Трумэн не становится каким-нибудь Правдачелом. Масса названий и имён имеет смысл на своих языках, и не все его знают.
Так почему же в фильмах и книгах вы делаете перевод? Только потому, что в там названия вымышлены? Это просто нечестно.
Кроме того, Толкин специально подбирал звучание своих имён и названий, чтобы они отражали определённый настрой. Для него было важно, чтобы Мирквуд был именно Мирквудом, а не чем-то ещё...
Скажу только, что Толкин был против перевода названий и имён в своих книгах на другие языки. Он говорил в таком духе: вы же не переводите Нью-Йорк на русский как Новый Йорк, а на английский не переводят Новгород как Newсity; А президент Трумэн не становится каким-нибудь Правдачелом. Масса названий и имён имеет смысл на своих языках, и не все его знают.
Так почему же в фильмах и книгах вы делаете перевод? Только потому, что в там названия вымышлены? Это просто нечестно.
Кроме того, Толкин специально подбирал звучание своих имён и названий, чтобы они отражали определённый настрой. Для него было важно, чтобы Мирквуд был именно Мирквудом, а не чем-то ещё...
vladimir9128
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 декабря 2017 в 20:49:55
Почему в озвучке его зовут Люцифер Денница? В оригинале же Люцифер Морнингстар
Serraaa
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 декабря 2017 в 13:42:38
потому что это синонимы - Утренняя звезда и Денница
CrystHunta
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 декабря 2017 в 21:40:45
В оригинале - в библии - его зовут Люцифер и поскольку он ангел - никаких фамилий. В сериале он живёт среди людей - а как у нас принято - имеет фамилию, которая обыгрывает ПЕРЕВОД имени на английский - Morningstar. АНАЛОГИЧНЫЙ ПО СМЫСЛУ обыгрыш для русских Утренняязвезда - весьма крутая фамилия, но.. не так звучит, как английский. Близкий по смыслу - опять же ПЕРЕВОД в русской библии - Денница. Всё логично. И не надо талдычь про неперевод имен собственных - Морнингстар - УЖЕ ПЕРЕВОД с латинского (или греческого - не помню точно)
Даниф Гумеров
Dreanor1 | Постоянный зритель
Dreanor1 | Постоянный зритель
09 января 2018 в 15:18:17
А 4-й сезон будет?))кто-нибудь знает?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель