Всадник по имени Смерть

Может быть, стоило перевести "Конь бледный"? Или даже "Конь блед"? Чтобы было ясно, что это из Апокалипсиса: "И се конь блед и сидящий на нем, имя ему Смерть". А "бледный конь" звучит не как цитата из Откровения, а как описание обычного коня, почему-то побледневшего )))
Если бы речь шла о другом Всаднике, и написали бы "Рыжий конь" ("Белый", "Вороной"), то точно никто бы не подумал про Библию.

Кое-кто переборщил с пластикой век...

Надеюсь хоть тут Джона Смита не сольют как в "Человек в Высоком Замке". Своей игрой в том сериале он затмил главную героиню. Очень хороший актер.

"...и какого-то простого лавочника оказываются в списке погибшей, а перед этим долго болевшей рыжеволосой женщины. Пытаясь разобраться с этим делом параллельно с полицией, Марк возвращается на место смерти своей первой жены — в старую деревушку Мач Дипинг..." - автор статьи кино смотрел ваще или ему рассказали в общих чертах? "Простой лавочник" на самом деле хозяин слесарной мастерской, долго болевшая женщина была старой и седой, а рыжеволосой была совсем другая, жена Марка погибла у них дома в Лондоне, а в село это ездила тупо к ведьмам... Рукалицо...

Отличная статья! Смотрел первую серию одним глазом, параллельно залипая в интернете, и как-то особо не проникся этим творением. А прочитал статью и даже повторно захотелось пересмотреть. А ведь действительно хороший фильм получается :)

О, фигасе, там Альфред! От Брюса, кажись, сбежал.

Есть инфа сколько всего будет серий?

Альфред, оберштурмбанфюрер Смит и Кая Скоделарио против зла!)

Ой. как согласна... Ерунда на постном масле : скучно , неинтересно, в общем - тягомотина

Фильмец ничего так.Не знаю как он там с А.Кристи сходится в сюжете,но обстановка в Англии начала 60-х годов обставлена серьезно.В принцыпе и догадатся можно было кто убийца(понятно что эти так называемые ведьмы не в тему с проклятиями и мистикой).
Главное что не тянули сопли на больше серий,достаточно 2 таблеток)).