Пилот

klon80 писал(а): девушка робин гуд - у богатых брала, бедным давала :D

Так этот вроде тож бедным МУЛЬЁНЫ перевел ;)

очень неплохо. очень!!!!!!!!

Мне понравился сериал. Однозначно 10. Лост спасибо .

еба лост.да вы шутите?пришел с потрясающего хоккейного матча а тут еще такой сюрприз.молодцы.

KateMac писал(а):

klon80 писал(а): девушка робин гуд - у богатых брала, бедным давала :D

Так этот вроде тож бедным МУЛЬЁНЫ перевел ;)

Этот юмор ниже пояса, если что)

А исправленная версия будет ? на 28:30-28:35 не переведена фраза

Понравился. Конечно сюжет банальный и на 95% это бэтмен, разумеется нереалестичнокрутая стрельба из лука и блондин-красавчик-мачо-плейбой-миллионер герой сделают свое дело. =) Можно посмотреть на расслабоне)

Они там, американские герои-миллиардеры, друг о друга ещё не спотыкаются?

Змейса писал(а): Vozdiganka
Больше ОДНОЙ серии этого "шедевра",я смотреть не буду.Главному "герою" (в отличие от того же,Бэтмана),совершенно не хочется сочувствовать.Он простой убийца(пускай даже это назовут,местью),озабоченный лишь сокрытием своего инкогнито.И это не считая,откровенных "ляпов".Где он взял на острове,композитный лук,как стал программистом(если его выгнали из ПТУ),как стал слесарем-инструментальщиком(причём,ОТЛИЧНОГО уровня,если 5 лет провёл на заброшенном,НЕ ИНДУСТРИАЛЬНОМ,острове???
 
О да вот об этом тоже думал. Особенно порадовала стрела с передатчиком (дротик?) в стене который отслеживал денежные потоки и передавал их главному герою на счёт. Ну тут вижу 3 варианта. 1) На острове было что-то что помогло ему не отставать от общества, научиться единоборствам направленных против людей, компьютерной инженерии, слесарному и оружейному делу, русскому языку который понимает его мексиканская горничная и.т.д. 2) Сценаристы как-то продумали все его навыки, и это откроется по сюжету (сам не верю) 3) Сценаристам пох, он супер герой. А вот на тему что он лишь убийца, с луком так давно пора. Сколько можно, во всех супергеройских сериалах, отпускать убийц и через неделю опять их ловить (то что не убил миллионера косяк конечно, но ему тупо помешали), вспомните хотябы эпопею Кларка Кента и Лекса Лютера из тайн смолвиля, я тогда серий проматал просто огромное количество?

Ну да, ляпов много. Да, они, может быть, будут объяснены. Но, Господи, завязка в сериале лишь для проформы. Сам же сериал не об этом. О чем он? О мясе! И в этом разрезе на такие ляпы, я считаю, можно не обращать внимание

отстой