Удар и защита

Вообще вся эта драма вкратце напоминает наш "Место встречи изменить нельзя". А именно знаменитый эпизод, где опера своеобразно общаются с барыгами (Куравлёв и Садальский). Вот как всё просто было при советской власти.
"Ворр долженн ссидеть в тюрррьме!!!!" И те реально боялись "мусоров".
И почему нам внушили, что "там" можно посадить даже президента страны, если он нарушает законы?
Хотя в этой драме нет отсылки к конкретному закону США, но явно звучит воззвание к общечеловеческой справедливости: "Нельзя использовать инсайдерскую информацию", что на обычном языке означает приблизительно следующее: "Нельзя мухлевать при игре в карты". Но при этом сам мухлюет, подбирая под него другие законы, как Глеб мухлевал с кошельком, чтоб посадить Кирпича.
Но возмущение, что Аксельрод ничего не производит, - звучит по-детски наивно-завистливо.
Американская мечта, где пользоваться случаем, чтобы преуспеть, когда он представился, - это нормально, столкнулась с пролетарским препятствием в виде человека у власти (сына миллионера почему-то), который хочет видеть мир достижения американской мечты справедливым и честным. Вот о чём этот утопический фильм.
Сценарий грешит излишней пафосносностью, но мне интересна всё-таки интрига, и поведение людей, которые хоть и ведут себя гладко (как будто подыгрывают сценаристам), но в целом создают динамику сюжетной линии. Образы размыты, обобщены, не индивидуалистичны, зато экстремальны, что не позволяет заснуть при просмотре серий.
Очень хорошая работа актёров дубляжа. Даже психолог, её муж и главный барыга мне кажутся более убедительными, чем голоса актёров в оригинале.
 
ПС: Помните шикарный момент, где Куравлёв, плюнув на пальцы, резвенько отсчитывает честно заработанные за столом рубли Жеглову, а тот гордо отказывается, затем и этот ошарашенный взгляд Куравлёва, и как гром среди ясного неба последовавшее красивейшее объяснение мента, что он совсем не такой, что они из разного теста? И тут такая же фигня с отказом прокурора от нового места работы, где он будет получать не только в 12 раз больше, но и будет принят в партнёры, и в общем жить гораздо лучше, чем сейчас, а он прям как Глеб, отказывается. А тут ещё жена со своим нелепым одеялом на себя: ну так я ж всё это знала и спровоцировала тебя на такое, да и Аксельрод вообще-то что-то там ради меня сдалал (наш бы такую жёнушку просто убил бы на месте). Это что, ляп сценария, или нас готовят к открытию чего-то, связанного с ней? А может у них всё-таки отношения?
 
ПСС: Я не читала роман про Жеглова-Шарапова, но где-то слышала, что якобы фильм изначально должен был быть "одой чёрной кошке". Но благодаря Высоцкому кино стало гимном советской милиции. Он отказался играть правильного Шарапова, а взялся за Жеглова, а также проработал много мизансцен, не только своих, но и с другими персонажами, и эти эпизоды стали культовыми.
Так вот кино "Миллиарды" - это как раз вариант "оды чёрной кошке", по всей вероятности.

nk_kz писал(а): Вообще вся эта драма вкратце напоминает наш "Место встречи изменить нельзя". А именно знаменитый эпизод, где опера своеобразно общаются с барыгами (Куравлёв и Садальский). Вот как всё просто было при советской власти.
"Ворр долженн ссидеть в тюрррьме!!!!" И те реально боялись "мусоров".
И почему нам внушили, что "там" можно посадить даже президента страны, если он нарушает законы?
Хотя в этой драме нет отсылки к конкретному закону США, но явно звучит воззвание к общечеловеческой справедливости: "Нельзя использовать инсайдерскую информацию", что на обычном языке означает приблизительно следующее: "Нельзя мухлевать при игре в карты". Но при этом сам мухлюет, подбирая под него другие законы, как Глеб мухлевал с кошельком, чтоб посадить Кирпича.
Но возмущение, что Аксельрод ничего не производит, - звучит по-детски наивно-завистливо.
Американская мечта, где пользоваться случаем, чтобы преуспеть, когда он представился, - это нормально, столкнулась с пролетарским препятствием в виде человека у власти (сына миллионера почему-то), который хочет видеть мир достижения американской мечты справедливым и честным. Вот о чём этот утопический фильм.
Сценарий грешит излишней пафосносностью, но мне интересна всё-таки интрига, и поведение людей, которые хоть и ведут себя гладко (как будто подыгрывают сценаристам), но в целом создают динамику сюжетной линии. Образы размыты, обобщены, не индивидуалистичны, зато экстремальны, что не позволяет заснуть при просмотре серий.
Очень хорошая работа актёров дубляжа. Даже психолог, её муж и главный барыга мне кажутся более убедительными, чем голоса актёров в оригинале.
 
ПС: Помните шикарный момент, где Куравлёв, плюнув на пальцы, резвенько отсчитывает честно заработанные за столом рубли Жеглову, а тот гордо отказывается, затем и этот ошарашенный взгляд Куравлёва, и как гром среди ясного неба последовавшее красивейшее объяснение мента, что он совсем не такой, что они из разного теста? И тут такая же фигня с отказом прокурора от нового места работы, где он будет получать не только в 12 раз больше, но и будет принят в партнёры, и в общем жить гораздо лучше, чем сейчас, а он прям как Глеб, отказывается. А тут ещё жена со своим нелепым одеялом на себя: ну так я ж всё это знала и спровоцировала тебя на такое, да и Аксельрод вообще-то что-то там ради меня сдалал (наш бы такую жёнушку просто убил бы на месте). Это что, ляп сценария, или нас готовят к открытию чего-то, связанного с ней? А может у них всё-таки отношения?
 
ПСС: Я не читала роман про Жеглова-Шарапова, но где-то слышала, что якобы фильм изначально должен был быть "одой чёрной кошке". Но благодаря Высоцкому кино стало гимном советской милиции. Он отказался играть правильного Шарапова, а взялся за Жеглова, а также проработал много мизансцен, не только своих, но и с другими персонажами, и эти эпизоды стали культовыми.
Так вот кино "Миллиарды" - это как раз вариант "оды чёрной кошке", по всей вероятности.

Думаю, на счёт женушки прокурора, тут тот же замут, что и со "стукачём", но гораздо глобальнее что ли, изощрённее.
Про "Место встречи изменить нельзя": вообще люблю этот фильм и Высоцкого. Там согласно идеологии есть белое и чёрное - милиция и воры. В "Миллиардах" же всё серое: прокуроры идут на шантаж и обман лишь бы закон восторжествовал и не важно какими способами, Аксельрод - в принципе где-то "около" прокуроров.
Кстати, ещё момент про "кровавые" деньги Аксельрода: он кого-то убил - нет, ограбил - нет; он просто воспользовался ситуацией и при этом не оставил детей и родственников ни с чем, а наоборот - всячески помогает.

Ах, какие все коварные. Все-таки молодцы сценаристы, заставляют сопереживать почему-то Аксу, а не стражам порядка и закона.

норм

Спасибо!

Кто знает, новый сезон "Побега" лостфильмовцы будут переводить?

Спасибо!

Это тоже самое как когда из попы вытекло жидкое что то и трусы надеты были

Действительно интересный сериал.

Спасибо