Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
moodylolo
Гость |
Гость |
17 января 2014 в 12:55:54
[quote="moodylolo"]Касл уже не тот..[/quote]Он стал лучше!
Enhorage
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 января 2014 в 13:08:32
Последние кадры напомнили мультики о Карлсоне)) Он улетел, но обещал вернуться))
log1
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 января 2014 в 13:21:17
[quote="boss777"][quote="85nemec85"]Почему русские горки? В Америке их называют "русскими", а у нас их традиционно называют "американские горки". Переводчик не знал этого или решил что он самый умный?[/quote]
Не вижу противоречий. А вот если бы американец сказал "американские горки", это было бы как минимум странно.[/quote]это уже давно принятая что ли традиция даже... в Америке называть их русскими горками, в России - американскими.
Не вижу противоречий. А вот если бы американец сказал "американские горки", это было бы как минимум странно.[/quote]это уже давно принятая что ли традиция даже... в Америке называть их русскими горками, в России - американскими.
mamit
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
17 января 2014 в 15:12:08
[quote="altair0794"]Спасибо за проделанную работу, но одно НО! Не Звездные войны: Месть Хана, а Звездный путь: Месть Хана. Ну так, мелочь)[/quote]
Ничего себе мелочь!
Ничего себе мелочь!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость