Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Kristal_Pegas
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 мая 2019 в 15:18:42
Chambers - chambers of hearts. Это слово не так уж и легко, как Вам кажется.
Alexander Volk
в ответ на комментарий
206756 | Заслуженный зритель
206756 | Заслуженный зритель
12 мая 2019 в 21:22:27
Что к чему? Перевод не правильный вот и всё тут
Kristal_Pegas
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 мая 2019 в 23:59:51
Ну так попробуйте ПРАВИЛЬНО перевести. А я Вам потом скажу, так как знаю Английский и Русский, что правильнее и всё тут. :)
Skyser
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 мая 2019 в 20:42:35
Мои впечатления после просмотра первых 5-ти минут ))) ДАльше еще не смотрел, в процессе.
Значит, на первых кадрах вижу героиню. Личико интересное и тушка вроде (е)бабельная. Дальше совместная трапеза с каким-то мужиком. Сначала подумал что с мужем, оказалось с дядей. Ну ладно. Шаблон разорвал эпизод в машине, где идет речь о... ЧТО? ДЕВСТВЕННИЦА?!
Как сказал Станиславский - "Не верю!" )))
Смотрим дальше...
Значит, на первых кадрах вижу героиню. Личико интересное и тушка вроде (е)бабельная. Дальше совместная трапеза с каким-то мужиком. Сначала подумал что с мужем, оказалось с дядей. Ну ладно. Шаблон разорвал эпизод в машине, где идет речь о... ЧТО? ДЕВСТВЕННИЦА?!
Как сказал Станиславский - "Не верю!" )))
Смотрим дальше...
Skyser
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 мая 2019 в 22:03:10
н12-я минута... Не могу больше это смотреть. Актриса реально все портит.
Frenk1988
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 мая 2019 в 20:40:34
Посмотрел весь сезон , есть в хорошем переводе , средний сериал , на разик глянуть , с седьмой серии смотрел не отрываясь ..интрига , а в конце так се ...
(СПОЛЛЕР .. чокнутые се..та..ты ).
(СПОЛЛЕР .. чокнутые се..та..ты ).
jiva9988
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 июля 2019 в 01:30:22
в целом, очень увлекательный получился сериал. ближе к концу сезона, динамика сюжета чуть проседает, но в завершении, снова набирает обороты. кто говорит, что страшная баба, типа смотреть неприятно, вы походу не видели немецкий сериал тьма от того же нетфликс, вот где реальные каркалыжные морды портят реально классную фантастику. а здесь, ну пару негрил, но разбавленных снежком - вполне приемлемо. вообще, снято с присущей нетфликсу шизой, которая мне, кстати, очень импонирует, кто-то сравнивает с марвелом, но там чистое фентези, а здесь все же больше эзотерики. в общем, зашел данный кин, рекомендую всем ценителям жанра.
зы на мой взгляд картина логически завершена и продолжения не требуется.
ну и наиболее подходящее название по смыслу: покои.)
зы на мой взгляд картина логически завершена и продолжения не требуется.
ну и наиболее подходящее название по смыслу: покои.)
tortrica
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 сентября 2019 в 19:32:51
"Тьма" шикарна во всех смыслах, и по подбору актеров в том числе. Там каждое лицо со своим характером, живое, настоящее. Не то, что прилизанные одинаковые манекены в подавляющем большинстве сериалов.
jiva9988
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 сентября 2019 в 02:58:26
ну если вам приятно смотреть на каркалыжные морды с индивидуальными и неповторимыми шрамами - на здоровье.)
Dekkka
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 июля 2019 в 20:33:48
Пилот оценю в 8 из 10.Очень даже неплохо, посмотрим что будет дальше.
Buyuleyici
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 августа 2019 в 19:55:25
а мне понравилось. 10 ставлю. Смотрим дальше.
tortrica
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 сентября 2019 в 19:28:16
Ну какая же мутота. Сюжет непродуман, затянут, нелогичен. Герои туповаты абсолютно все. В общем, так... на троечку.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
206756 | Заслуженный зритель
Это Лост решил, что Chambers это Сердце?
Как надоели эти горе-переводчики. Что не фильм, то сказка)
Наверное такая же отсебятина идёт и в озвучке)))
Оригинальное название - Камеры. Художественно - Покои, но никак не сердце и даже не сердца)