Королевский Тракт

Хороший сериал! HBO как всегда на высоте!

НУ ПОРА БЫ УЖЕ И 720р ПОЯВИТЬСЯ

Geralt22 писал(а): Перевод божественен! Совсем другое впечатление от просмотра. Я бы даже сказал, что выразительнее оригинала.

Ну не надо) Один Шон Бин чего стоит) И Тирион. Они голосом много чего отыгрывают, при озвучке часть интонаций естественно теряется, но это неизбежное зло. А так конечно Лост на уровне. Вряд ли кто проделает эту работу более качественно

Думаю возраст как всегда прибавили, чтобы не показывать эротику с несовершеннолетними ;) так во всех "школьных" сериалах играют от 18ти лет актеры а иногда и 20ти летки, чтоб на Западе не засудили за совращение и тд ) Почитала комменты, в ужасе оттого, что предстоит посмотреть смерть волчонка ((

projector писал(а):

lolz писал(а): Радует, что пока обе серии строго следуют книге(ну за исключением очень маленьких моментов...таких как возраст Сансы(ей, если я не запутался, было всего лишь 12лет) и Дейнерис(14) и обе актрисы ну никак не тянут на этот возраст).

Возраст завысили у всех детей Старков и у Дени. Ты что думаешь стали бы снимать сериал с 14 летней актрисой на роль Дейенерис с её то сценами)?

Я привел несоответствие в возрасте как самое яркое отличие от книги. Что же касается ваше вопроса,то: во-первых, конечно нет, не думаю. А во-вторых...многие в 14 лет уже не девственники и не делайте вид, что вас это удивляет:)

droomer писал(а):

Geralt22 писал(а): Перевод божественен! Совсем другое впечатление от просмотра. Я бы даже сказал, что выразительнее оригинала.

Ну не надо) Один Шон Бин чего стоит) И Тирион. Они голосом много чего отыгрывают, при озвучке часть интонаций естественно теряется, но это неизбежное зло. А так конечно Лост на уровне. Вряд ли кто проделает эту работу более качественно

Согласен

10 не глядя)

droomer писал(а):

Geralt22 писал(а): Перевод божественен! Совсем другое впечатление от просмотра. Я бы даже сказал, что выразительнее оригинала.

Ну не надо) Один Шон Бин чего стоит) И Тирион. Они голосом много чего отыгрывают, при озвучке часть интонаций естественно теряется, но это неизбежное зло. А так конечно Лост на уровне. Вряд ли кто проделает эту работу более качественно

Ну я скорее про "детей" говорил... играют хорошо, но вот голоса некоторых (Сансы особенно) мне слух резали=) А вот Джоффри  в оригинале много лучше был. На вкус и цвет..))

ЧЬЕГО волка в конце убили???
скажите для меня етоважна!

Спасибо! Многообещающее начало...)