Калеки, бастарды и сломанные вещи

Да, вот за этот сериал отдельное спасибо!

вообще-то слово bastard имеет прямой перевод на русский - ублюдок

Спасибо)))

Вот блин, всегда интересовало, сколько людей озвучило, например, эту серию, как вы думаете?

спасибо

Нериальная серия,концовка вообще круть,LOSTFILM.TV 4ever!!!!

biseyr писал(а): вообще-то слово bastard имеет прямой перевод на русский - ублюдок

Видишьли ни один ты такой умный,есть некий анекдот на эту тему,который здесь расказать нельзя,но мараль такова,названия  НЕ переводятся,впрочем как и имена

log1 писал(а): Вот блин, всегда интересовало, сколько людей озвучило, например, эту серию, как вы думаете?

8 голосов, как и предыдущие

Отлично,4 серия,сечас посмотрим.

Спасибо Лосту за озвучку.
 
Опять вся серия прошла в разговорах, в этом плане интереснее всех были Таргариены с их драконами. Самое не интересное - детский сад на Стене. В целом, серия на 8 баллов, но за финальный клиффхэнгер отдельное спасибо, поэтому 9.
 
И, надеюсь, турнир все же продолжат в следующей серии.