Валар Моргулис

Я все как всегда закончилось на самом интересном, перспективном и дающем волю воображению))) Большое спасибо за перевод!

Mello123 писал(а): ребят, отпишите кто-то чем существенно сезон отличался от книги.
заранее благодарен.

ну просто очень много писать придется, а вообще не одна линия не соответствует книжке, одни чуть-чуть, другие вообще полностью, особенно линия с Дейнериес.

Мораль сей серии такова-худеем ребятки,и бегайте очень много бегайте))))))

DarAmetis писал(а):
Бывает "нелевая эд. библиотека"?! Да вы что?!
Вообщето речь про качество... Сравнение книги и сериала. Проблема в том, что сериалы - это те же фильмы, только длиннее.
Если вы хотите с участием фильтрации, пожалуйста, ссылка на вашу библиотеку.
http://www.livelib.ru/genre/Фэнтези/books/rating
Второе место. Фильтрация по фэнтези.

ну если сравнивать сериал по фэнтези я даже и не знаю кроме престолов никого)

Спасибо лосту... самый нормальный перевод !

Mello123 писал(а): ребят, отпишите кто-то чем существенно сезон отличался от книги.
заранее благодарен.

Принципиально ничем, куча сцен переврана и упрощена, но сюжетная линия примерно такая-же. Характеры переданы хорошо и верно. Единственное, что мне дико не понравилось три момента. Первый - то то что Джона Сноу в сцене с полуруким выставили в дурном свете, хотя в книге этот момент слишком ярко был описан, как Куорен сам отдал приказ Джону себя грохнуть, потому что одичалые убили бы их обоих, а так у Джона появился шанс втереться к ним в доверие.
Второе - это это то что из Арьи слишком неженку сделали, могли бы побольше крови на ее руки налить, она хладнокровна сцучка.
И третье - это, конечно то, что Джейме вообще максимально беспринципным делают, хотя он своему личному кодексу чести должен следовать довольно-таки верно.

Nazguul писал(а): заколебали с книгой сравнивать книга в мире не признана лучшей!! а сериал самый лучший!!

и вообще твои ссылки только на русско-язычные сайты, а ты говорил про весь мир...

necroms писал(а):

Nazguul писал(а): заколебали с книгой сравнивать книга в мире не признана лучшей!! а сериал самый лучший!!

и вообще твои ссылки только на русско-язычные сайты, а ты говорил про весь мир...

а твои?)

мдя, второй сезон, мега тухляк, одна болтовня ((( никакого экшна, интриги и всё.. пипец, разочарован....

Mello123 писал(а): ребят, отпишите кто-то чем существенно сезон отличался от книги.
заранее благодарен.

Если особо не придераться к мелочам то вот что меня больше всего напрягло, это полностью переписанный характер Арьи.
В книге она прислуживала не Тайвину, это был Болтон вассал ее брата, который попал в плен, она заставила Якена помочь ей вызволить его(диалог когда она называет Якену его имя был оттуда) перебив стражу тюрьмы при этом сама активно учавствовала в замесе. Но потом она побоялась ему признаться кто она ибо за Болтонами не безосновательно ходила слава потомственных маньяков. При побеге из Харенхола Якен ей не помогал, она сама убила стражника, да и вообще до момента когда она рассталась с Якеном она замочила минимум дюжину человек.
В книге она убивает когото довольно часто, а в во втором сезоне пай-девочка.
 
Еще вспомнил
Лекарша из Волантиса абсолютно с потолка выдуманный и нелепый персонаж особенно учитывая то что Волантис почти на другом краю карты.