Ночные земли

почему так долго переводят?
Ходячих в день выхода оригинала переводили

ну

darkkozel666 писал(а):

tottina писал(а): Странно только одно за сегодняшний день лостфильм озвучил три сериала а времени играм престолов вообщще не уделил.Помойму это самый популярный сейчас на сайте сериал не понимаю логики.

Эм... как бэ у каждого сериала свой актерский состав, следовательно тебе в день могут перевести и озвучит один сериал, но не перевести другой, потому что актеры не могут/не успевают и т.п.

Как бэ поэтому поводу я и писал.Надо переводить этому актерскому составу сначало игры престолов а потом уже остальные сериалы в которых сценаристы уже не знают что и придумать в ..... сезонах

Geralt22 писал(а):
Не знаю, как оценивать величину промашек, но вот что дала минута поиска...

Есть моменты которые я упустил.... (Коллизей, женщины)....
По поводу лорики - они исправились... в начале серии в сегментата - потом опаньки и уже в соответствующих времени.... По поводу Барки - он мог быть потомком плененных пуннов ;) но в общем согласен - ляпов много, но пока основные события на 80% приближены к исторически достоверным....

Наконец-то сегодня настало и примерно через 13 часов после моей записи Лост выложат 3-ю серию второго сезона "Игра престолов".
Спасибо команде Лоста! Благодаря Вашей работе у меня есть возможность смотреть сериалы на "равне" с другим миром.

vbybvfhrtn писал(а): блин, друзи, успокойтесь. Ребята стараются, переводят, совершенно задаром причем, живя на деньги от немногочисленной рекламы, которой на сайте почти нет. За что им большой респект, ибо нет всяких "хочешь еб***ся", "кончай дрочить, возови телочки".

Да уж, за отсутствие такой рекламы Лосту огромное спасибо!!!

Но все-таки когда серия то? Прикольно если бы сделали "процесс озвучки" как на ван фильме, удобная штука! Показывает прогресс озвучки!

молодцы, спасибо ждем продолжения

я проснулся а серии всё нету=(

АААА ну когда когда !!!!!!!!

Отличный сериал, жду с нетерпением очередную серию.