Ночные земли

malefikar95 писал(а):

Borobei писал(а): вроде игру престолов переводили всегда через 2-3 дня после релиза, что изменилось?

ну так серии и выходят в вокресенье вечером

причем в воскресение в США, тогда как у нас это уже утро понедельника. и все как раз выходит в три дня... все путем, ждемс...

Говорят в 3й серии будет гомосятина! (( наверное поэтому долго переводят.(

gaumata64 писал(а):

Akelter писал(а):

gaumata64 писал(а): Хотел написать еще про "Спартака", но понял, что никак не могу это кино к историческим отнести. Это фэнтези.

А что в спартаке тебя не устраивает с исторической точки зрения? Назови хоть 5 крупных промашек и я с тобой соглашусь

Ну прям "пять крупных промашек":-) А если 4?
Если начать думать и исследовать, то непременно найду не пять, а двадцать пять. Но главное тут не фактология. Главное дух сериала. А он ни в малейшей степени не близок к историческим реалиям. Рим был не такой. И галлы были не такие, и фракийцы тоже были совсем другие.
 
Ну вот к примеру в первом сезоне меня очень рассмешил такой римский закон как "если убили господина, то в наказание убивают всех его рабов". Что за бред?:-)Римлянам такое расточительство и в голову бы не пришло. Лишать наследников убитого такого куска имущества как домашние рабы:-)
 
А еще веселят развратные римлянки. Цирк. Да в Риме в то время было такое женское целомудрие, что пуританская Англия рядом покажется Содомом и Гоморой.
 
Ну и так далее. Сделали Рим чем-то средним между фильмом "Калигула" и ромулианской империей из СтарТрека. Какая тут историческая достоверность?

Ну ладно, ты видимо их современник и тебе виднее, потому-что ни один историк с тобой не согласится.
Дух сериала отлично передает все, что известно о Риме того времени. Пуританская Англия? В 1 веке до н.э. каждая третья женщина рабыня рима становилась проституткой. А сифилис являлся самой распространенной болезнью. На счет казнить всех рабов... Ты вообще думаешь о чем говоришь?? Ты бы сам принял по наследству рабов которые убили своего прошлого хозяина? В такое-то время?? Очень сильно сомневаюсь...
Что-то еще?
Просто многие совершенно незнакомые с историей люди любят критиковать этот сериал из за расхождения каких-то личных представлений с происходящим на экране.
Никто не говорит, что этот фильм снят по реальным событиям, но атмосфера того времени передана великолепно и не стоит с этим спорить.

Осталось несколько минут!!!

В прошлом годе и в 11 вечера выкладывали...

подождем тут!!!

Какой рутрекер я в лостах хочу смотреть, так что ждем здесь!

нене нам такое не надо ждем все от LostFilm, когда сериал показывали по РенТв там  было ужасное качестово озвучки даже прообывать не стоит токо LostFilm супер  переводчики Я их просто люблю и буду ждать и вам советую лучше подождать и смотреть в достйном переводе!!!

а седня выйдет или уже завтра ?

Фео писал(а): нене нам такое не надо ждем все от LostFilm, когда сериал показывали по РенТв там  было ужасное качестово озвучки даже прообывать не стоит токо LostFilm супер  переводчики Я их просто люблю и буду ждать и вам советую лучше подождать и смотреть в достйном переводе!!!

Многие вообще ждут озвучку от AlexFilm.