Призрак Харренхола

Dimasy писал(а): Я не очень понимаю "линию" Станиса. Что в книге, что в сериале его представляют человеком принципов и чести (ни шагу в право, или влево). Тогда почему он идет на убийство брата? Допустим он не догадывался о финале, но посылая контробандиста с жрицей явно понимал, что это "диверсия" добром не кончится:)

Почему "в право" раздельно, а "влево" - вместе? Если и то, и то - вместе? А откуда взялись контробандисты? Может "контрабандисты", а? Граммар-наци негодуе однако

Вот она Экспрессия и радость. Серия кУл как и предыдущие! Динамическое развитие событий, повествование множества историй с донесением сокровенного смысла до зрителя!
Пусть будет насилие кровь,инцест,гомосексуализм!                      Все это добавляет сериалу пикантности, и будоражит воображение искушенного зрителя а не (гомофобное быдло соблюдающие целибат!. На дворе 21 век и по больше бы таких сериалов которые заставляют тебя думать-размышлять,само название Игра Престолов несет в себе смысл битвы за власть которая подразумевает в себе все что демонстрирует нам этот сериал! Хоть и немного в жестокой и не привычной для зрителя форме!    

Xirsin писал(а):

Dimasy писал(а): Я не очень понимаю "линию" Станиса. Что в книге, что в сериале его представляют человеком принципов и чести (ни шагу в право, или влево). Тогда почему он идет на убийство брата? Допустим он не догадывался о финале, но посылая контробандиста с жрицей явно понимал, что это "диверсия" добром не кончится:)

Почему "в право" раздельно, а "влево" - вместе? Если и то, и то - вместе? А откуда взялись контробандисты? Может "контрабандисты", а? Граммар-наци негодуе однако

Да, правильно поправили:) Стыдно однако:(

Adanta писал(а): Вот она Экспрессия и радость. Серия кУл как и предыдущие! Динамическое развитие событий, повествование множества историй с донесением сокровенного смысла до зрителя!
Пусть будет насилие кровь,инцест,гомосексуализм!                      Все это добавляет сериалу пикантности, и будоражит воображение искушенного зрителя а не (гомофобное быдло соблюдающие целибат!. На дворе 21 век и по больше бы таких сериалов которые заставляют тебя думать-размышлять,само название Игра Престолов несет в себе смысл битвы за власть которая подрузомивает    

Да, да, да!!! Побольше гуро и расчленёнки - это так жизнеутверждающе!

Xirsin писал(а):

Kidsik писал(а): Немного покорежила фраза "Это известно" в диалоге между Чхико и Ирри. В книгах дотракийцы говорили - "Это все знают". Утверждение заменяющее доказательства, или солидарность во мнении. Встретится еще не раз (по идее).

Глупость какая. Это все-равно что один говорит "Я хочу кушать", а другой "Я хочу есть". Не смути, смутьян

Ну чтобы Вам было понятнее, замените фразы "Вот те крест!" на "Возьми распятие" или "Стопудово" на "Одна тысяча шестьсот киллограм". Доступнее объяснить вряд ли смогу.

чет не могу скачивать, нет ни сидов ни пиров,х.з.

Kidsik писал(а):

Xirsin писал(а):

Kidsik писал(а): Немного покорежила фраза "Это известно" в диалоге между Чхико и Ирри. В книгах дотракийцы говорили - "Это все знают". Утверждение заменяющее доказательства, или солидарность во мнении. Встретится еще не раз (по идее).

Глупость какая. Это все-равно что один говорит "Я хочу кушать", а другой "Я хочу есть". Не смути, смутьян

Ну чтобы Вам было понятнее, замените фразы "Вот те крест!" на "Возьми распятие" или "Стопудово" на "Одна тысяча шестьсот киллограм". Доступнее объяснить вряд ли смогу.

Не тыкайте меня моим шнобаком, ну пожалуйста. Я таких "надмозговых" переводчиков как ты каждый день вижу у себя в редакции

Xirsin писал(а):

Adanta писал(а): Вот она Экспрессия и радость. Серия кУл как и предыдущие! Динамическое развитие событий, повествование множества историй с донесением сокровенного смысла до зрителя!
Пусть будет насилие кровь,инцест,гомосексуализм!                      Все это добавляет сериалу пикантности, и будоражит воображение искушенного зрителя а не (гомофобное быдло соблюдающие целибат!. На дворе 21 век и по больше бы таких сериалов которые заставляют тебя думать-размышлять,само название Игра Престолов несет в себе смысл битвы за власть которая подрузомивает    

Да, да, да!!! Побольше гуро и расчленёнки - это так жизнеутверждающе!

Сарказм, Очень мило))

Dimasy писал(а): Я не очень понимаю "линию" Станиса. Что в книге, что в сериале его представляют человеком принципов и чести (ни шагу в право, или влево). Тогда почему он идет на убийство брата? Допустим он не догадывался о финале, но посылая контробандиста с жрицей явно понимал, что это "диверсия" добром не кончится:)

Он - человек принципов, это да, но не благородный принц на белом коне. Он делал всё, что могло бы помочь ему занять престол, например, когда Мелисандра уговорила его убить Эдрика Шторма, но при этом он пытается остаться человеком принципов. Он идёт по тонкой грани, а "красная женщина" манипулирует им, так что он весьма неоднозначный персонаж.

Xirsin писал(а):

Kidsik писал(а):

Xirsin писал(а):

Kidsik писал(а): Немного покорежила фраза "Это известно" в диалоге между Чхико и Ирри. В книгах дотракийцы говорили - "Это все знают". Утверждение заменяющее доказательства, или солидарность во мнении. Встретится еще не раз (по идее).

Глупость какая. Это все-равно что один говорит "Я хочу кушать", а другой "Я хочу есть". Не смути, смутьян

Ну чтобы Вам было понятнее, замените фразы "Вот те крест!" на "Возьми распятие" или "Стопудово" на "Одна тысяча шестьсот киллограм". Доступнее объяснить вряд ли смогу.

Не тыкайте меня моим шнобаком, ну пожалуйста. Я таких "надмозговых" переводчиков как ты каждый день вижу у себя в редакции

Здравствуйте коллега.)