Валар Дохаэрис

RedClark писал(а):

Rub4ek писал(а):

dedXassan писал(а):

RedClark писал(а):

Серсея_Ланистер писал(а): ...А мастер над шептунами мне кое-что должен...

Пхааахахахахаааааааааа))) мастер над шептунами, ну ЛОСТФИЛМ, ну вы заставили меня поржать))))))))))))))

Теперь и ты заставил меня поржать, никогда не задумывался о значении слова "шептун" в данном контексте))

Я думаю человек имел ввиду, что переводчики слишком дословно перевели слово master

Как раз таки я имел ввиду слово "шептун" xDDD до сих пор ржу)))