Поцелованная огнем

Lyoks писал(а): Я уж не помню, на чей перевод наткнулся, но там Джон Сноу был "Джон Снег", а кхалиси "калиси", - было жутко:D
Лост - лучшие!
 
И вот черт дернул сегодня зайти... Раздачи нет - теперь до утра не спать?:))

Ахахах)) Джон Снег и Нед Звездарк

Кто-нибудь, из читавших книгу, объясните пожалуйста в двух словах: что не так с женой Станиса Баратеона? Какая-то она неадекватная

спасибо!!!!

[шепотом]: ребята, а почему у серии, которую еще никто не посмотрел, рейтинг стоит? Не глядя оценки ставите? Вон, кто-то уже единицу впорол...

Спасибо!

спасибо!!!  
про раздачу не забываем HD висит  

win-99 писал(а): Кто-нибудь, из читавших книгу, объясните пожалуйста в двух словах: что не так с женой Станиса Баратеона? Какая-то она неадекватная

А как ты так понял ? Ее толком пока и не показывали , может ты с Мелисандрой перепутал. Дочь у него переболела в детстве и лицо изуродовано , а жена его любит , но сухая как кость и рьяная верующая в Ргхола ( сори если ошибся в написании ) и преданная Мелисандре.

Bubloncheg писал(а): Жаль,поздно переводите,другие вас опережают(

от этого ни кто не страдает.... вот у меня по вторникам выход игры престолов, в др. дни нету ни чего... подождать день, два, ради качественной озвучки  думаю не проблема, даже для ярых фанатов...

Лостфильм, на протяжении многих лет, превосходное высокохудожественное озвучивание и перевод в том числе, что касается и данного сериала! Много вещей хотелось бы услышать в вашем исполнении ) высокий стиль достойные традиции. А спешка хороша только при ловле блох.
P.S. никто не хотел оскорблять уважаемых блох.

Если еще есть вопросы спрашивай , книгу читал отвечу.