Младшие сыны

Всем приятного просмотра! LostFilm Спасибо за озвучку

загрузка на 96.7% _ и дальше не идёт

djohnree писал(а): перевоччеги жгут как обычно...
Second это "второй" а не "младший".
Так, для общего образования

как же вы школяры надоели, зазубрили слово а  логику не включаете, вторые сыны=следующие сны=младшие сыны
твоя горячая головка не поняла бы какие такие вторые сыны

качается медлеено

Спасибо

Sunset92 писал(а):

Santanella писал(а):

plahoi20 писал(а): подскажет кто-нибудь - на сколько серий 3 сезон ожидается??

Десять.
 
Ребят, а слово "сыны" употребляют в речи? Мой филологический мозг тонет в противоречиях минут 15, слышала только "сыновья". Хотя может от контекста серии зависит =)

В книге были Младшие сыны,и да судя по сериалу "Сыны Анархии" это слово как-то употребляется:))

"Вторые сыновья" в книге были, найдите нормальный перевод

Спасибо большое за труд!

djohnree писал(а): перевоччеги жгут как обычно...
Second это "второй" а не "младший".
Так, для общего образования

Ну как раз таки при не тупом дословном переводе, как раз таки младшие, ибо вторых несколько не бывает, а вот слово second такое значение иметь может запросто.
 
Это так, для уровня развития чуть выше планктона.

be1l писал(а): качается медлеено

Есть такое дело,блин уже 2 ночи у нас,а глянуть хочется)

Votat771 писал(а):

djohnree писал(а): перевоччеги жгут как обычно...
Second это "второй" а не "младший".
Так, для общего образования

как же вы школяры надоели, зазубрили слово а  логику не включаете, вторые сыны=следующие сны=младшие сыны
твоя горячая головка не поняла бы какие такие вторые сыны