Законы богов и людей

Шедеврально сняли сцену суда

Серия просто СУПЕРР , спасибо за перевод.

Вот это реально классная серия.

клаааааасс !!!

Я не понимаю, до этого ядовитое ожерелье Бейлиш разбивает кинжалом на корабле, чтобы показать Сансе, что оно не настоящее. В этой же серии тоже самое ожерелье как-то оказалось в зале суда...

да, кул

Спасибо

Zorggggg писал(а): Итак, что мы получили в этой серии за 47 с половиной минут (без титров))
 
- 1 сцена со Станисом – продолжительность 8.30 мин;
Обычная сцена, просто ровная. Правда, если судить по отзывам тех, кто прочел – отсутствующая в книге, но это сериал, не будем придираться.
 
- 2 сцена освобождение Теона и купание «железного коня» - продолжительность 8.30 мин;
По зрелищности смотреть было интересно, ибо экшн появляется, да и интрига в конце заявлена отлично «сыграй Теона».
Для КИНО годится, но в жизни мы бы заметили массу нелогичных моментов. Чуть выше IvanUskov правильно отметил. Рамси БЕЗ доспехов с ножами побеждает ЛУЧШИХ воинов сестрички в обмундировании, которые потом стоят?? и ждут, пока он открывает клетку, а затем живые уходят...
Могу предположить, сестра поняла, что Теон «умер» и не захотела терять людей, а Рамси отпустил, имея план.
 
- 3 сцена кОзы и прием у Дейнерис – продолжительность 6.20 (спасибо, что сделали покороче))
Показали конкретно оперившегося Дрогона, ну, сойдет. Прием просителей – возможно по сравнению с прошлой сценой показался нудным (перечисление титулов…). В целом, у меня вызывать раздражение Дейнерис начала.
 
ПОЛСЕРИИ ПОЗАДИ
- 4 сцена совет и общение Вариса – 5 мин
Схожа с первой сценой. Ровно, информативно, нормально.
 
- 5 сцена, которую все и ждали – 19 мин.
Тут и симпатии к Тириону, и интрига, поэтому сцена была обречена на то, чтобы «зайти».  
Первая половина суда – нормально, но лично я ждал ЧУТЬ большего от игры свидетелей и судей.
Договор Тайвина с Джейме – нормально.
Вторая часть суда – не читал книгу, поэтому не знаю причин Шаи.
И, собственно, 2 последние минуты, выстроенные по законам, подогревающим интерес зрителей, на отлично.
Действительно хорошая игра Тириона. И очень качественная озвучка! Понравилась классная смена интонации, когда Тайвин спрашивает:
- «Тебе нечего сказать в свою защиту?»
- «Только одно (пауза, выражение лица)))) и голос «я этого не делал»)))))) И тут же возвращение в прежнюю интонацию. Отлично голосом владеет переводчик!
Хорошо отыграли финальные выражения лиц персонажей, отмечаем едва проскользнувшую ухмылку Тириона.
 
Короче говоря, серия вышла добротная, а учитывая долгожданный суд – хорошая.

Мотивы Шаи в книге просты: шлюхе предложили жениха - добротного рыцаря и деньжат. Вот и все

Хорошо серия сделана. Очень хорошо.
Тирион тащит. :)

Концовка впечатляет...