Железный трон

Спасибо за перевод

Если в целом, в общих чертах сюжет и должен был прийти к такой концовке, то в деталях это полный провал. Мартин писал главу про Брана 7 лет. 7 мать его лет. Главу. А они решили, что сварганят сезон на коленке и этого никто не заметит. Предсказуемый, скомканный финал, с исковерканными героями, который не доставил никакого катарсиса.

Э-эх, столько ждал сезона...
Что ж, начал знакомство с данной серией с книги, на этом же и закончу когда выйдет. А этот высер забуду как страшный сон=))

Я в принципе с трудом могу вспомнить сериал, который был бы логичной, цельной законченной историей от начала до финала. Ну Вавилон 5 из далёких 90-х может быть) Обычно так всегда бывает, что к концу сериал скатывается в полное УГ) И ответ тут, на мой взгляд, прост. Сериалы создаются чтобы зарабатывать деньги. Чем больше зрителей тем денег больше. И если в начале аудиторию нужно заманить, то в конце она уже и так большая. В случае с ИП просто огромная, а значит делать дополнительные расходы просто не оптимально. Зрители всё равно будут смотреть и хавать. Скормить им можно уже что угодно. Просто бизнес, ничего личного!)

серия хороша ... жаль что Джону не досталась корона ...

Какой клёвый и сложный сезон, какая горькая, но чисто жизненная точка… достаточно больно было наблюдать за шести эпизодным непрерывном издевательстве над Дэйенерис.
 
Да, именно НАД… но обо всём по порядку.
Ниже будет очень объёмное мнение, если торопишься, не интересно или лень читать, то иди сразу далее, нeхyй здесь читать через строчку и что-то там выдёргивать из контекста.
 
Также предупреждение… зритель, если ты фан сериала, если ты читаешь все страницы с комментами, если у тебя достаточно хорошая память и логика, если ты ни раз и просто в состоянии ставить себя на место другого человека, и если… особенно… ты знаешь горечь утраты, то держи все эти строчки в памяти пока будешь читать т.к. оскорбления, которые ты встретишь ниже не будут относиться к тебе.
 
Книги не читал и не собираюсь, особенно подозревая, что испортится впечатление от сериала. Всё мнение основано чисто на сериале, без учёта описанного в книгах.
 
Подождать выхода всего 6 серий довольно просто, заценил весь сезон со вчерашнего вечера и до двух ночи целиком, за раз, с перекурами и оxyeваниями. Впечатления через край, лады, go.
 
За семь сезонов никогда бы не подумал, что прошедшая через ад семья Старков окажется cyчьей, как и все остальные. Каждый Старк в итоге оказался cyкой. Если бы история закончилась на пятой серии, то писал бы немного иное, но сценаристы и режиссёры идеально перенесли реалии жизни на экраны, за этот момент им всем респект и уважуха. Конечно было и полно косяков, самые явные из них:
 
1) Зачем они делали катапульты?! Ради одного залпа?! Они ещё до конной атаки должны были полностью опустошить боезапас! Бред.
2) Почему столько много выживших после битвы с КН?! Там снаружи погибли все кроме ГГ, может быть пару солдат залезли под камни, но не более, и плюс в крипте погибла половина. Откуда столько людей?! Что за бред?!
3) Плюс откуда столько выживших безупречных, дотракийцев и младших сынов после финалки?! Во-1, пункт второй. Во-2, внутри города в рукопашном бою не могли выжить вот прямо все, Ланнистеры как-никак защищались. В-3, когда Дэйни стояла перед воротами до битвы, у неё за спиной было человек 100. О каких тысячах говорит Серый Червь в конце?! Вообще, безупречные - единственные кто не побежали в ужасе, они стояли даже перед уже подожжённой горящей траншеей. Как однажды СЧ сказал в одном из предыдущих сезоне: «Безупречный всегда безупречный». Так почему показывают такую армию?!
4) Жёсткий косяк с Миссандеей. Она прекрасно понимала, что её грохнут, особенно когда Серсея к ней подошла и предложила сказать последнее слово. Миссандея очень долго жила с бойцами и должны была пропитаться их духом, так почему она не схватила Серсею за шею и не полетела вместе с ней вниз, причём если бы она упала на неё, то возможно ещё бы и выжила т.к. удар был бы смягчён телом другого человека. Эти кадры сделаны очень стрёмно, нужно было охрану ставить в упор к Миссандеи, чтобы при попытке они успели бы поймать Серсею, либо ставить какие-нибудь бортики, чтобы это было сделать сложнее. Поэтому в данном случае Миссандею просто выставили конченной соплячкой, хотя она могла закончить войну.
 
Есть ещё косяки, но они не такие абсурдные… лады, как сняли - так сняли. Ах да, порадовало, что в варианте LF осталась старая запись со стаканчиком Латте))))
Я о нём читал в новостях пока ждал выхода сезона целиком.
 
Кто по жизни хуже врагов и предателей… завистники…
Плюс особый сорт мpaзей, которые в одном флаконе совмещают все три сущности.
 
1) Джон - cyкa.
Кто же виноват в такой концовке… семья Старков, особенно Джон. Целиком и полностью согласен со словами Дэйни, что Джон её предал, и даже когда она это осознала, то всё равно его не арестовала и не казнила. Почему Джон… потому что он оказался cyкой. Он опозорил честь Эддарда Старка, который его воспитывал. Тайна является тайной только когда о ней знает один человек… либо несколько, но при этом должно соблюдаться условие, что это в интересах каждого. Нед двадцать лет хранил в тайне происхождение ребёнка, являясь оxyeнным мужиком, который умел держать язык за зубами. Я понимаю почему Сэм и Бран открыли рты, хотя они могли и хранить секрет, если бы на них надавил Джон т.к. во-1 Бран сам сказал: «Решай сам», а Сэм очень добрый, ему важна дружба с Джоном, и правильный, ему по большому счёту сpaть на политическое гoвно. Но реально не понимаю, почему Джон открыл рот… ради чего… выeбoна перед Дэйни?! Она и так тебя любит, дeбил… ради трона?! Так сам же сказал, что он тебе не нужен. Выходит Джон cyка. Он открыл рот перед Дэйни, и у неё произошло «землетрясение мыслей», которое на многое повлияло. Причина и следствие. Он открыл рот перед сёстрами. Ради чего?!!! Чтобы они ещё больше возненавидели Дэйни?! Так и произошло, огромное влияние. Никакой причины от слова совсем… и колоссальное следствие. Какая же Джон пaдлa… вроде, воин и стратег, а на деле не видел дальше собственного носа. И даже когда прибыл в дозор, то полез обниматься к Призраку, хотя сpaть на него хотел, когда уходил, когда тот скулил, даже не подошёл, не потрепал за ухом, просто ушёл, потому что cyка.
 
При этом я должен одёрнуть сам себя т.к. нужно было раньше держать его за пaдлy, но самолично протупил, сославшись на его раннюю клятву. Поясняю… помните Игритт… Джон её тpaхнул, признался в любви, а потом предал… тогда я думал, что Джон отвечает за базар, оставаясь верным дозору т.к. он был до неё, но то как он хоронил Игритт противоречит его собственным чувствам. Реалия жизни – предаст однажды – предаст и дважды…
 
Так что заранее нужно было ожидать, что в итоге Джон окажется cyкой и предаст вторую «возлюбленную», сначала открыв рот перед ней, потом перед сёстрами, а потом просто убив её… охyeть…
 
Нет серьёзно, кто тебе, мpaзь, мешал молчать…
 
2) Санса - cyка.
Здесь просто тупая ревность к брату и агония власти, жажда королевства. Поклялась перед братом, поклялась в богороще… что никому ничего не скажет, в итоге открывает рот. Кто тебе мешал молчать, кто тебе мешал оставаться в составе семи королевств… говорит о какой-то северной клятве, но при этом нaeбaла своего же брата… стандартные двойные стандарты. Вся в маму. Если ты хотела быть королевой севера, так подойди к Дэйни и так и скажи… попроси. Она не жадная, она бы сказала лады, ты королева севера, но я королева семи королевств… это же, по большому счёту, просто слово… титул, лады, но тебе никто бы не мешал жить на севере, править, издавать северные законы и прочее. Ты бы тупо раз в месяц отправляла бы в столицу повозки с сеном, пшеницей, рисом… в качестве поддержки столицы, уплаты налога и прочего политического дepьма. Это проблема или это ёбaннaя зависть?! Это компромисс или конфронтация?! Потому что cyка леди Старк вся в маму… зато обнимается с Теоном, который предал её семью, сжёг её дом и убил северных детей её народа.
 
Простейший пример Джендри… он даже не просит, ему сpaть. Но что делает Дэйни… присуждает ему фамилию Баратеон и приказывает «держать» своё целое герцогство. Но нет! Санса тупо упоротая! Гордость затмевает всё остальное!
 
3) Арья - cyка.
У неё изначально был план зарезать Серсею за казнь её отца, она была самой первой в списке. При этом Арья прекрасно знала две вещи. Во-1, у неё получится. Во-2, Дэйни собиралась захватывать столицу и забирать главный трон. Так кто тебе мешал подойти к Дэйни и сказать, мол, ждите от меня весточки, я сама завалю королеву за отца… когда я закончу наблюдать как кровь сочится из её глотки, вы войдёте в город без боя и единой потери.
 
За семь сезонов не было ни одного момента, где Арью можно принять за тупую дypу… она крайне умная девушка, выходит раз она промолчала, то значит она стала либо тупой либо такая же cyка как и сестра, решив поиграть в гонки с Дэйни, мол, а кто быстрее убьёт королеву.  В данном случае больше склоняюсь к cyке… и по крайне мере она никому тайны семьи не выбалтывала, но в гавани попала под раздачу и бомбардировку не без и своей вины. Арья тоже могла предотвратить массовую казнь столицы, все эти смерти и на её руках, как и на руках Джона и Сансы.
 
4) Бран - cyкa.
Я не силён в английском и спорные моменты на нём не перебираю, и если LF сделал максимально точный перевод, то Бран cyка. В конце у него спрашивают, мол, согласен ли ты быть королём, а он отвечает, типа, конечно, зачем же я проделал весь этот путь… т.е. если Бран изначально заранее примерно знал как будут развиваться события, то весь этот государственный переворот он и спланировал, позволив развиваться событиям естественным путём, направляя определённых людей определёнными словами, и все его речи, что корона ему нaxуй не упала это просто пиzдёш и провокация.
 
Я не спорю, что это было тактически и стратегически очень красиво, но т.к. я на стороне Дэйни, то Бран для меня cyка. А ещё в последних диалогах меня тошнило от его пoгaной улыбки. Он точно, cyка, всё знал.
 
5) Серсея - cyка.
В принципе, особо без комментов, лишь скажу, что она мне действительно нравилась… как минимум тем, что защищала семью, не считая неприязни к Тириону, тем не менее, в первых сезонах они всё же уживались. Всё было норм, примерно до момента пока ей не срезали волосы. Возможно, это как-то связано визуально, однако, примерно после этого момента у неё поехала крыша. Мне очень понравилось как она отомстила, но при этом именно из-за её действий Томмен закончил суицидом. Также сыграло большую роль то, что её дочь грохнули ни за что. Будь она чуть менее агрессивной и чуть более сдержанной и компромиссной, то всё было бы круто. Да, она мне нравилась, но до момента как у неё съехала крыша. И у неё тоже свои причины и следствия.
 
6) Джейме - cyка.
Тока истинные cyки могут симпатизировать такой cyкe. Дело не в том, что он сбросил Брана или отметелил Неда или ещё что-то. Нет, тут всё норм, он как член семьи защищал и служил своей семье… и, кстати, в Винтерфелле он правильно сказал, что ему не за что извиняться, и что он никому там ничего не должен, потому что он элементарно из другой семьи, а не чья-то cyчкa. И для меня он cyка по другой причине, по единственной… он не просто тpaхнул, он силой изнасиловал свою сестру, мать ребёнка на похоронах их сына. Как всерьёз можно симпатизировать человеческой мpaзи, которая кончает рядом с могилой сына…
 
Хотя до этого момента отношение к нему было нейтральное.
 
7) Тирион - cyка.
И снова в первых семи сезонах очередной персонаж был совершенно иным. В данном случае Санса верно сказала, мол, она считала его самым умным, но на деле оказалось не так. Поверить поехавшей сестре – маразм. Открыть рот перед Варисом, зная, что он спланировал ни одно убийство ни одного правителя, зная, что именно Варис пытался дважды убить Дэйни, пока она ещё была на востоке – истинный дaлбaeбизм. Тириону не нужен был совет Вариса, он просто хотел переложить ответственность за убийство… на всякий случай. Предаст однажды – предаст и дважды. К обоим относится. А потом он ещё и Джейме освобождает, чтобы тот уболтал Серсею бежать из столицы, надеясь на то, что та, имея огромный флот, десятки «скорпионов», малочисленного противника и понимая, что два дракона уже убиты, сдастся и послушает брата?! Серьёзно блядь?! Тирион к восьмому сезону окончательно пропил все свои мозги, делал ошибку за ошибкой, и в итоге предал королеву, к которой присягнул на верность. Бойня в королевской гавани и на его руках, но он этого не признаёт, потому что пoгaная cyка, потому что не признаёт, что будучи десницей королевы приложил недостаточно усилий, чтобы её уговорить не сжигать гавань. То же самое касается Вариса, который хоть и в достаточно жёсткой форме пытался отговорить, но не смог… надо было стараться лучше, надо было предлагать альтернативные планы, как минимум торопиться было некуда. А она вас слушала… она вам верила… а вы cyки.
 
8) Дэйенерис.
Навсегда останется в сердце и памяти.
В итоге с окружением крайне не повезло. Все предали. Дэйни предал даже Серый Червь, который тоже оказался cyкой. Он прошёл с ней через многое, всегда был верен, а после смерти предал. Дэйни всегда наказывала врагов и предателей, убивала, казнила, потрошила… и за неё надо было мстить, а не хyeтой страдать. Блядь… даже Дрогон предал Дэйни… он оставил Джона в живых… это пиzдец. Джон ему никто, сpaть, что он Таргариен, который предал семью ради другой семьи, он завалил его мать… почему он его не разорвал пополам… СЧ и Дрогон единственные кому сpaть на политику, титулы и т.п., почему они не отомстили… Почему Дрогон вообще пустил Джона к Дэйни, ведь он должен был знать его намерения, они же так и общаются, по крайне мере, так представлено в сериале, это же понятно по тому как они летают, они же понимают куда и как нужно лететь, слыша мысли своего всадника… он должен был почуять что в независимости от исхода диалога мать будет убита.
 
Вот так печально… кругом подлизы, враги, предатели и завистники.
СЧ позволил предателю в кандалах решать кто будет королём… это такой бред! Горстка слабаков и недоумков не могли решить без помощи шлюxи-алкоголика. Сэм предложил вариант, но его подняли на смех, уточнив, что обязательно спросят мнение своих кобыл. Проявление абсолютной «демократии» и «правильного» порядка. Выбрал того кто казался спокойней, того кто с радостью согласился, того кого с радостью поддержали сёстры… eбa-а-а-ать толерантность. Санса из себя вся такая крутая, предложила завалить xлeбало тому, кто сжёг свою дочь, объявила себя королевой севера, а Бран с радостью поддержал сестру, а потом они все вместе освободили Джона, не присуждая ему титул цареубийцы, причём через пару месяцев Санса явно издаст указ, что Джон отныне свободный человек т.к. так сказала королева, такова её воля, а на безупречных поxyй, они не узнают, они уплыли.
 
И чем эти cyки лучше той же Серсеи, а тем более Дэйни?! А, мля?!
 
Никто не поддержал Дэйни, даже сидевший там Джендри… xyй бы ты там сидел, если бы не Дэйни! Что же вы, cyки, так не старались пока были под крылом Дэйни…
 
Сидят все улыбаются, Дрогон улетел на восток… отлично, чем дальше, тем лучше. Сидят шутят, смеются и обсуждают реставрацию борделей… кучка уpoдов истинной демократии. Санса блатует на севере, Арья уплыла под флагом… кстати, очень сильный момент… сценаристы показывают не просто флаг дома, это напоминание что человек человеку волк! А Джон обнял сестру, которая клялась молчать, и свалил в дозор, который он полюбэ уже кинул, как только вышел за стену, 100% останется с одичалыми, eбaл он в жопу этот дозор. Причины и следствия. А мог бы молчать, убедить, остановить и жениться на Дэйни, жить в столице долго и счастливо. Но он же ублюдок, допустил смерть одной «любимой», возможно беременной и убил другую «любимую», возможно беременную. Причины и следствия.
 
Сценаристы и режиссёры молодцы, они показали абсолютную боль, реалии жизни. На IMDB за восемь лет рекордно низкие рейтинги каждой серии и сезона в целом, но считаю, что любая оценка сезону ниже девятки неуместна. Вы либо фанатики либо дaлбaёбы. Либо и те и другие, если ещё и подписываете какую-ту сpaную петицию. Истинные нравственные дела не набирают столько подписей, сколько какое-то дepьмо, поданное как требование. Фанатики и дaлбaёбы, готовые друг друга сожрать что за хэппи-энд в сериале, что в жизни.
 
Моя оценка и сезону и сериалу только 10/10. Очень понравилось, что сделали несколько очень тонких отсылок на прошлые сезоны:
 
1) Красная жрица говорит Арье: «Карие глаза, зелёные… голубые», а та кивает, в этот момент сразу становится понятно кто убьёт КН.
2) Красная жрица говорит: «Что мы говорим богу смерти?» - Арья: «Не сегодня». Это слова её первого учителя из первого сезона, кучерявого цыгана, который учил её фехтовать.
3) Дэйни заходит в тронный зал и смотрит налево, именно туда, откуда выходила в своих видениях, пока была на востоке. О-о-очень клёвый момент, в одном из сезоне это было, счас точно не скажу, но, вроде, хотя, могу и ошибаться, в видении тоже летел пепел от спалённого города.
4) И разумеется хоть раз прозвучало приветствие: Валар моргулис - валар дохаэрис.
 
Плюс очень красиво выполнена подача, как Дрогон тормошит мёртвую Дэйни и как сжигает трон… очень сильные и красивые моменты… шквал эмоций.
 
А концовка это боль. У Дэйни были очень тяжёлые мысли, когда она устранила охрану и приземлилась на стену столицы. Вы скажете, что я выёбyюсь и понятия не имею какие у неё были мысли. Вообще-то знаю… враг, предатель, завистник или просто тупое чмo не сможет это понять, а оставшиеся могут поставить себя на место другого человека:
 
«Почему вы раньше не зазвонили в колокола, почему не было дежурных людей, почему припёрлись сюда, под юбку к этой cyке, которой всегда было сpaть на вас, почему не пришли ко мне… Я прошла через ад, добывая себе союзников и армию, потеряла одного сына дракона, добывая пленного мертвеца, который, по сути, наxeр не был нужен, я бросила все свои войска на вашу защиту, а вы убили моего второго сына дракона, или помогали убить, или бездействовали, или просто не пришли ко мне!!! Вы и ваши предки свергли мою семью, убили наших драконов, но при этом дышите, потому что армия мёртвых повержена! Я позволила вам добыть драконье стекло на драконьем камне, хотя могла оставить только для своей армии, и остаться здесь самой и не терять людей и войска, а вы предали меня все, меня предал даже Джон, которому я полностью доверилась, которому я позволила летать на драконе! Я освобождала рабов и хотела быть лучшим лидером, а вам впaдлy было признать меня королевой и помочь свергнуть эту cyку! Сдохните, мpaзи!»
 
Может и не дословно, но примерно так и думала Дэйни, пока Дрогон ещё сидел на стене столицы, когда она осматривала город, перед началом огненной бани. Но для большинства она упоротая, безумная королева с поехавшей крышей, и именно так в ваших пoгaных учебниках истории вы и напишите, используя двойные стандарты, опустив моменты, где и при каких обстоятельствах она потеряла двух драконов. Особо тупые могут сказать, мол, ты заманал с этими драконами, но в том-то и дело, что дело не просто в драконах, а в боли утраты и предательстве. Рассудок и добро от боли её утраты поддерживала только любовь Джона… а он открыл рот, всем всё рассказав, и это было последней каплей.
 
Если слишком долго и упорно сдавливать пружину, то когда-нибудь она с огромной скоростью распрямиться. Если слишком долго и упорно всматриваться в бездну, то когда-нибудь бездна начнёт всматриваться в тебя.
 
Вы совершенно не понимаете что такое боль утраты. Если у вас разобьётся iPhone за 100 тысяч, вы будете ныть, рвать, метать и материться. Если вы разобьёте машину за 2 млн. вы не будете находить себе места ещё полгода от такой потери. Если вы потеряете ребёнка – ваша жизнь будет полностью уничтожена. Когда волка Сансы – Леди, приговорили к казни, то Санса тогда ныла весь вечер, обвиняя во всём Арью.
 
Вы, cyка, хоть немножечко хлeбaло включите и подумайте, что такое потерять мужа, потерять ребёнка, потерять армию, потерять единственную подругу (Миссандею) и потерять двух драконов, абсолютно уникальных созданий!!! Включите своё тупое хлeбaло и подумайте хотя бы секунду, какой фейерверк абсолютной злости, гнева и боли творился в душе и голове у Дэйни, сколько она терпела и подавляла желание убивать всё живое!!!
 
Посидите и подумайте, прежде чем называть её безумной королевой и бешеной стepвой!
 
Лично я восхищаюсь её такой долгой стойкостью, и если бы я оказался в подобной ситуации с подобными потерями и с подобными возможностями, то и я убивал всё живое без разбора.
 
Кругом враги, предатели и завистники.
Предаст однажды - предаст и дважды.
Причина и следствие.
Человек человеку волк.
 
…
LF, обнимашки, ванлаф, огромное спасибо за восемь лет перевода, не взирая на борзость Амедиатеки!
Вы единственные и самые лучшие!
Ушла ещё одна эпоха… Остаться в живых были эпохой, вы переводили, Дневники вампира были эпохой, вы переводили, а Игра престолов не просто эпоха… в мире за всё время сняли более тысячи сериалов, и Игра престолов по праву возглавила первую строчку, ушла легендарная эпоха, а вы переводили!
Классно, клёво, качественно, без рекламы, без всякого дepьма и бесплатно!
Вы лучшие, вы… люди… респект, спасибо!
 
...
Валар моргулис

Очень грустно и больно....

кто поет трек 33.10 ???

было ооочень как-то нехорошо на финальных титрах...(((
но то, что им поручили, герои сыграли хорошо и видимо не по одной причине со слезами  на  глазах. драконов жалко и они лучшие! и надо было Сноу воскрешать ради такого? сцена прощания  с родственниками  на пристани  добила всё. от дракона и белой  волчицы ему и то эмоциональней контакт  был..)
спасибо Лосту за озвучку и огромную работу.
из всех сериалов  у  меня разве что на  сл.сезон и финал потом  осталась   надежда  на Черный Список, но уже боюсь.        

Забыл поставить единицу! Лост - вы лучшие, спасибо вам за вашу работу!