36 секунд

Так он таким и должен быть. Главный герой серии именно алкоголик и временами бомж (когда по сюжету одной из книг в Таиланде жил). По-моему, актёр вполне удачно выбран

До самого последнего времени оружие было в "сейфе" в тачке\участке, а не на поясе. Это изменилось буквально год назад.
Но существовало много лазеек, когда полицейский (в контексте сериала - детектив, а не обычный патрульный) мог взять с собой ствол: типа "задание опасное", "поступила информация, что опасно", "показалось, что там будет опасно" и прочее. Волер был "мачо" и постоянно оформлял бумажки на получение оружия, а отказывать было не принято, тем более он был начальником.
Большая часть полицейских большую часть времени ходили без оружия. Лет пятнадцать назад (после Брейвика) правительство начало пересматривать это, объявлять\отменять "террористическую угрозу" (или типа того), когда вся полиция всегда носила оружие при себе на поясе.
 
ps
В общем лет 20 назад в Норвегии полицейский был просто дядя в форме, который следил за порядком и обычно достаточно было просто прикрикнуть в случае чего. Можно только представить, какой уровень "преступности" был в те времена.

Спасибо за пояснение!
Повторюсь, ИМХО лучше бы они просто сохранили "сеттинг" под "начало 2000-х годов, в мире кнопочных телефонов" и все происходящее вообще бы не резало глаза, выпадая из исторического контекста.
Забегая вперед, никакие современные нам технические достижения вообще никах не влияют на сюжет сериала. Для всей коммуникации между персонажами там вполне хватало бы и кнопочных телефонов, а автомобили из двухтысячных катали бы персонажей не хуже чем современные нам :).
Сценаристы даже по прежнему, как в двухтысячных оставили человеку с уникальными особенностями и способностями Беате роль инструмента для мгновенного распознавания лиц, хотя при таком современном нам "сеттинге" логично и актуально было доверить это уже какому-нибудь ИИ :).

Полагаю, что так вышло тупо дешевле. Именно поэтому там нет "кружочков", мессенжеров, ютуба, инстаграмма, блогеров, убера, ИИ. Зато есть такси от борта, журналисты, емейлы.
Хотя, конечно, могли бы получше "причесать" и адаптировать к современным реалиям.