Не навреди

Вопреки многочисленным попыткам Шеппарда и Сун облегчить страдания Буна, состояние юноши остается неизменным, а из-за полученных повреждений вскоре встает вопрос об экстренном оперативном вмешательстве. Отправленная за алкоголем из тайника Форда Кейт оказывается около Клер тогда, когда у той внезапно начинаются схватки, однако вместо занятого спасением пациента Джека на подмогу девушке приходит Чарли. Тем временем в надежде спасти больного Шеппард решает сделать тому переливание крови, в то время как не подозревающие ни о чем Джарра и Шеннон проводят ночь на уединенном пляже.