Рожденная бежать

Плот почти готов, и приближающееся время отплытия заставляет Кейт, надеющуюся получить на нем место, перейти к активным действиям. Предвзятое отношение окружающих к Остин становится сильней, когда Майкл оказывается жертвой отравления, а попытка Кейт претендовать на место Форда вынуждает того открыть окружающим ее тайну, тем самым настраивая всех против женщины. Джон между тем получает послание, к которому не готов прислушаться, а Шеппард раскрывает личность и мотивы таинственного отравителя.