Безвыходное положение

Следуя очередному видению, в котором на остров попадает его возлюбленная, Хьюм собирает отряд из Рейеса, Квона и Пэйса, чтобы отыскать ее. Решение взять с собой Чарли дается Десмонду непросто – ведь в этот раз, чтобы видение сбылось, ему придется пожертвовать другом. Между тем заметив, что Шеппард все свое время проводит с Бёрк, Остин ищет утешения в объятьях Форда, который, тем не менее вскоре раскрывает столь резкую перемену отношения Кейт к его персоне. Хьюм же, в надежде, что видение сбудется, погружается в воспоминания о своем монашеском прошлом и о первой встрече с Уидмор.