Пилот

[quote="u2190907"][quote="ZARZARZAR"][quote="u2190907"]Денница, вашу дивизию, а как же правило что имена и фамилии не переводятся на другие языки, каким боком Морнингстар стал Денницей?[/quote]
"Morningstar" по-русски "денница". Последняя звезда гаснущая на небе с наступлением дня (планета Венера). На вульгарной латыни последняя гаснущая звезда называется "Lucifer". К сатане это слово изначально не имеет отношения. Не знаю зачем такой каламбур, но ГГ по-факту зовут "Люцифер Люцифер".[/quote]
Так представляется же он Люцифером Морнингстаром, так и пусть бы им оставался, накой ляд было переводить фамилию, очень сильно режет слух.[/quote]
Видимо перевели дабы русскому человеку был понятен этот каламбур. Имя и фамилия одинаковые, только на разных языках. Хотя с другой стороны не все англоязычные знают, что Lucifer и Morningstar - это одно и то же. Так же и не все русские поймут, что Денница и Люцифер изначально имеют одно значение. И Денница - слово устаревшее, Заряница более известно. В любом случае звучит как-то по-югославски)))

[quote="Smitak"]Почитал описание сериала - интригующе. Почитал комменты, многие пишут что сериал бабский, и одобрительные комменты тоже от них... Мужики, скажите, сериал не плох?[/quote]
Короче, скачай, промотай в конец и посмотри как играет Детективочка Никакусик в больничке. За пять минут даст понятие о качестве всей серии.

Для школьниц сериальчик. Убого!

[quote="rtajh"][quote="NickSt"]
[quote="rtajh"]Посмотрел это штако.
Актеры уровня детских утренников.[/quote]

А вот это бред.[/quote]
Вероятно, кое-кто принюхался к очень толстым (это я еще очень мягко выразился, под конец было совсем [b]САЛЬНО[/b]) последним сезонам Кастла.
[/quote]


Совсем не Касл. Оба сериала совсем разное впечатление производят. Ироничные подтрунивания ГГ над миром людей доставляют. Это годный сериал, легкий и не напрягающий.
Ну и писать про игру актеров на уровне детских утренников как-то слишком. Сам Люцифер получился очень ярким, и окружение тоже вполне себе.

[quote="NickSt"]доставляют. Это годный сериал, легкий и не напрягающий.[/quote]
А еще кое у кого лурчанка. Жрать ложками "легкое и не напрягающее" не запретишь.

Полный шлак. Не дьявол а, демонёнок, ни на что не способный.

Спасибо.

Да ладно! Не может быть! :) Второй сезон, похоже, будет у Лостов :)
Хотя, скорость озвучания, конечно, та ещё.

Константина на них нет бялт!

Сериал на 6 из 10, имхо. Люцифер совсем не дьявольский, расследования унылы.