Дата выхода ru: 13 ноября 2023 г.
Дата выхода eng: 02 ноября 2023 г.
Дата выхода eng: 02 ноября 2023 г.
Длительность: --
Рейтинг IMDb: 8.7
Рейтинг IMDb: 8.7
Фото
Последние комментарии
Все комментарии (68)
Все комментарии (68)
Андрей Пихлокас
Pihlokas84 | Постоянный зритель
Pihlokas84 | Постоянный зритель
17 ноября 2023 в 22:56:02
Очень похоже,больше, на советский мультфильм "Поселок".
Оень советую если вдруг еще не видели. А потом рассказ прочитать,чтобы вообще офигеть в хорошем смысле )))
Но не в коем случаи не на оборот!!! С начала мульт,потом рассказ ))
Оень советую если вдруг еще не видели. А потом рассказ прочитать,чтобы вообще офигеть в хорошем смысле )))
Но не в коем случаи не на оборот!!! С начала мульт,потом рассказ ))
akartkam
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 ноября 2023 в 20:52:04
Зачем смотреть, чтобы искать косяки??? Нужно смотреть чтобы наслаждаться художественным произведением в жанре научной фантастики.
Блять, никто еще на другие планеты не летал, и никто не знает как ткам на самом деле. Далбаёбы, расслабте пуканы, хватит тут писать про косяки.
Блять, никто еще на другие планеты не летал, и никто не знает как ткам на самом деле. Далбаёбы, расслабте пуканы, хватит тут писать про косяки.
Sib
Sudden_Strike | Заслуженный зритель
Sudden_Strike | Заслуженный зритель
14 ноября 2023 в 06:42:49
Если бы читали внимательно все предьявы может бы и уловили суть претензий, ни одна из которых не связана с устройством другой планеты.
RISSSD
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 ноября 2023 в 02:50:05
Я понял, что этот сериал внешне напоминает, игрушку Sable.
Kite Surfer
kiterast | Заслуженный зритель
kiterast | Заслуженный зритель
14 ноября 2023 в 18:38:15
А давайте перевод названия поругаем! ))))
Перевод не отражает глубину погружения сюжета в этот адский мир.
Слово reign в данном контексте - скорее глагол, чем существительное. Нагруженный тяжелыми смыслами. Власть, не власть.... фильм такой выходил - reign of fire. Власть огня, в переводе. Там драконы натурально всех жгли и на районе доминировали.
Повторюсь, "царство" не отражает всю глубину возникших перед героями проблем. Но "власть падальщиков" выглядит еще более нелепо. Может они не падальщики?
Перевод не отражает глубину погружения сюжета в этот адский мир.
Слово reign в данном контексте - скорее глагол, чем существительное. Нагруженный тяжелыми смыслами. Власть, не власть.... фильм такой выходил - reign of fire. Власть огня, в переводе. Там драконы натурально всех жгли и на районе доминировали.
Повторюсь, "царство" не отражает всю глубину возникших перед героями проблем. Но "власть падальщиков" выглядит еще более нелепо. Может они не падальщики?
masiamasia
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 ноября 2023 в 03:45:17
да, они не падальщики, а утильщики. Царство - это биологический/таксономический термин. Все живые организмы подразделяются на четыре царства: Животные, Растения, Грибы и Бактерии. А на этой веселой планете вот такие организмы, свободно перерождаются, используя друг друга. Утилизируя, в том числе, останки себе на пользу.
Kite Surfer
в ответ на комментарий
kiterast | Заслуженный зритель
kiterast | Заслуженный зритель
22 ноября 2023 в 21:16:00
Да. Очевидно. У Стругацких есть рассказ "Четвертое Царство". И вряд ли этот вариант перевода отражает задумку авторов мульта. Reign - не биологический термин, кмк. Пусть биологи поправят...
Ценю попытки наполнить название смыслами. Но это должны быть не абы какие смыслы.
Ценю попытки наполнить название смыслами. Но это должны быть не абы какие смыслы.
NightMiRe05
Постоянный зритель
Постоянный зритель
15 ноября 2023 в 01:02:11
Насчет бабки не все понятно. Зачем она бородатого лечила? Могла бы обоим по зернышку засунуть куда нибудь.
Максим Свириденко
Twistms2 | Постоянный зритель |
Twistms2 | Постоянный зритель |
16 ноября 2023 в 11:15:39
Паразит требовал больше помощников
akartkam
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 ноября 2023 в 17:22:57
Задачу трёх тел лостфильм интересно будет переводить? Не китайский сериал, а который нетфликс собираются снимать
z-o-o-m
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 ноября 2023 в 12:38:59
я пытался абстрагироваться и не замечать косяков, но эта серия меня добила. это не фантастика, а сказка. сие творение мне более без интересу. далее не смотрю.
Makc Beliy
SiNiChin | Постоянный зритель |
SiNiChin | Постоянный зритель |
20 ноября 2023 в 14:05:56
я в шоке - бабка сидит, делает лекарство(ценная информация, к слову) - а эта "кусок женских гениталий" шарится по её вещам и ЗАЛЕЗЛА НА КРОВАТЬ! Вообще ноль реакции на происходящее!!! Я вообще в шоке, как они так долго прожили там!!!
sserg82
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 ноября 2023 в 23:54:53
Интересно, эта бабка это женщина из короткометражки? Где они на VESTA 1 прилетели
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель