Этюд в розовых тонах

ваууу какой классный сериал ! жду след серии с нетерпением...

Спасибо!ещё один отличный сериал))))главное чтобы со временем он не сдулся,как некоторые

Обалденный фильм. Очень захватывающе.

Мне понравилось.... Держит в напряжении всю серию. Хотя и в силу известности всех имен, имя злодея было известно сразу.
С удовольствием посмотрю оставшиеся 2 серии.

Супер ) Все на высшем уровне ) Спасибо !

мего супер^^ Шерлок няшка!^^

перевод шикарный. Молодцы!!!

супер)))))

Trulyalyana писал(а):

Flamarion81 писал(а): Так что мое мнение - переводчики просто "отписались" повторив своих советских коллег, не говоря уж о том, что "розовый" в идеи серии не играет вообще ни какой роли, кроме той, что мужчина с розовым чемоданом это как-то странно.

Вы серию, вообще, смотрели? Или решили наобум "сверкнуть" интеллектом?

Вообще-то да, в отличии от вас. На 45ой минуте ответ на мою фразу, которая вам показалась "сверкающей интеллектом". Сами-то вы ничего конструктивного сказать не можете...
п.с. Я не говорю, что сериал плохой, но в нем нету и половины гениальности первоисточника. Один критик как-то сказал: "Я не знаю кто гениальнее - Конан Дойл или Шерлок Холмс"

Супер!