Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
samarkin19
Гость |
Гость |
21 сентября 2010 в 16:49:40
Сериал недавно в оригинале смотрел... 5 однозначно. Один из любимых.
avcherkasov
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 сентября 2010 в 17:06:52
ekotsimo писал(а): Хм.. неплохо, но как-то пресно. Шерлок слегка переигрывает, и все достаточно банально)По поводу озвучки я в курсе. Вопрос стоял иначе: в какой озвучке приятнее посмотреть фильм?
sektorok писал(а): ...Думал тут так же, а нет, хитрее:)А я как раз думал что тут будет две пилюли.. Им не удалось меня удивить, жаль.
avcherkasov писал(а): Друзья, просветите меня по поводу озвучки. Вчера скачал этот сериал в озвучке AlexSoft. Это иная озвучка? Сижу в раздумьях, качать или смотреть в той?
Если внимательно посмотреть раздачу, вы заметите что там указан перевод "Первый Канал"(следовательно и озвучка "Первый Канал")
WildMorf
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 сентября 2010 в 17:30:16
avcherkasov Первый канал намутил с переводом, но озвучка я б сказал средненько.
Алекс перевод отличный озвучка приемлемо (я смотрел от него, остался доволен)
Или вариант на англ с субтитрами.
Короче кто не любит любительские озвучки тому качать от 1го канала)
Алекс перевод отличный озвучка приемлемо (я смотрел от него, остался доволен)
Или вариант на англ с субтитрами.
Короче кто не любит любительские озвучки тому качать от 1го канала)
elecstorm
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 сентября 2010 в 17:38:28
Попса, всякие эффекты, толерантность секс-меньшинствам (ппц сделать Холмса геем... к тому же еще урод какой-то играет), наигранность - все для масс, как говорится, схавают.
Когда же кризис сценаристов отпустит, одни ремейки.
Когда же кризис сценаристов отпустит, одни ремейки.
WildMorf
Заслуженный зритель |
И никакой это не ремейк, если не понимаете значение этого слова то и не нужно его употреблять тут.
Заслуженный зритель |
21 сентября 2010 в 17:54:12
elecstorm писал(а): Попса, всякие эффекты, толерантность секс-меньшинствам (ппц сделать Холмса геем... к тому же еще урод какой-то играет), наигранность - все для масс, как говорится, схавают.Холмс гей? Да это как можно смотреть что б подумать такое
Когда же кризис сценаристов отпустит, одни ремейки.
И никакой это не ремейк, если не понимаете значение этого слова то и не нужно его употреблять тут.
Gunfighter18
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 сентября 2010 в 17:54:22
elecstorm писал(а): Попса, всякие эффекты, толерантность секс-меньшинствам (ппц сделать Холмса геем... к тому же еще урод какой-то играет), наигранность - все для масс, как говорится, схавают.Холмс не гей. Он человек, который тащится только от своей работы. Абсолютно также как и Декстер.
Когда же кризис сценаристов отпустит, одни ремейки.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10