Этюд в розовых тонах

отличная серия!

Интересный сериальчик.

Сериал бомбезный

дааа,трава забористая)))))
но лучше не в озвучке Первого смотреть,имхо....
а конец третьей сериии,ммммм....чоооорд,почему так долго ждать проду?ужос.

Flamarion81 писал(а):

Trulyalyana писал(а):

Flamarion81 писал(а): Так что мое мнение - переводчики просто "отписались" повторив своих советских коллег, не говоря уж о том, что "розовый" в идеи серии не играет вообще ни какой роли, кроме той, что мужчина с розовым чемоданом это как-то странно.

Вы серию, вообще, смотрели? Или решили наобум "сверкнуть" интеллектом?

Вообще-то да, в отличии от вас. На 45ой минуте ответ на мою фразу, которая вам показалась "сверкающей интеллектом". Сами-то вы ничего конструктивного сказать не можете...
п.с. Я не говорю, что сериал плохой, но в нем нету и половины гениальности первоисточника. Один критик как-то сказал: "Я не знаю кто гениальнее - Конан Дойл или Шерлок Холмс"

Скажи, а что можно в этот сериал добавить, чтоб можно было сказать, что это идея вот прям принадлежит создателю сериала? Все идет от Конан Дойля и тут никак ничего не поменяешь. Чтоб в фильме про холмса, что тут, создателя внесле свою лепту в чем-то.
 
PS Но лучше отечественного сериала про Холмса с Ливановым ничего нет.

Отличный сериал! Профессионально снято, отличная игра актеров и мастерский перевод LostFilm! Спасибо!

Нет слов!!

giffok писал(а): лолшто? на шерлока холмса сделали сериал?
наверное еще альтернативную концовку и пару негров на главных ролях для толерантности?

не, хуже. холмс на гомосека похож, да и в эпизоде тема толерастов поднималась.
отстой, короче, а не ШХ.

Харизматичный Шерлок.Странно что моложе Уотсона

ВАУ, Шикарно, очень увлекательно и интересно, представляю что будет дальше)