Скандал в Белгравии

nickola2000 писал(а): Боже мой, 40 страниц комментов и 95% - "ой, какя ждал/а" и "гениально". Счтанные пользователи дают себе труд задуматься. Спасибо этим коллегам. А серия разочаровала. Сюжет сначала намекал на "захватывающий", под конец сдулся до смешного. Ну, типа, надо спасти ИА. Делов-то! Шерлок покупает билет в Карачи, приезжает к террористам, те с распростертыми объятиями встречают бледнолицего брата, кстати, мы тут хотим одной тетке отрубить голову, не желаешь поучаствовать ,наш новый друг? И Шерлок в последний момент спасает даму сердца в стиле "Чак Норрис аплодирует стоя". Попутно, разумеется, рубит в капусту всех негодяев - домой ведь надо, в Лондон, а после такого по-хорошему вряд ли отпустят.
Еще личное замечание - у Конан Дойла ИА пленяла особ королевской крови, а тут - банально трахается за деньги. Вряд ли настоящего Шерлока могла бы заинтересовать проститутка, пусть и дорогая....

Согласна. Серию надо было завершить на 87 минуте 44 секунде...

Во первых, конечно же, огромное спасибо Лост`у! Во вторых, очень порадовали комментарии. Пусть и преобладают односложные комментарии, но дискуссия все-таки развилась! Наличие стольких мыслей о сюжете уже говорит само за себя (читать как: «хренью уже не назовёшь!»). Конечно, можно сказать, что немного сентиментально, но как без сантиментов обойтись, когда снимается сюжет с любовной подоплекой?! ;-)  Итак, прочитав все комментарии, так и хочется вставить свои «пять копеек» ?
1. Чтобы не говорили – актриса хороша. Хотя не стану отрицать тот факт, что при первом просмотре не сильно понравилась ее резкая внешность. Но потом (о, она как спиртное – не, то сначала, но потом… ?). Кстати, если верить «Википедии», то сама Лара Пулвер младше Бенедикта на пару лет. Так что с возрастом все ок. Она кажется старше, ибо так надо – красная помада, темный макияж и образ стервы. Она же «доминантка» как-никак!
2. Гомосексуальность/бисексуальность/гетеросексуальность Адлер прям тема дня! Товарищи, ну неужели и вправду думаете, что выбор секс-партнера может быть столь однозначен? Как верно было замечено выше – 100%х геев и гетеро не бывает, просто не каждому в жизни попадается момент искушения ;-). Может она была лесби потому как мужчин вокруг ее персоны достойных ее внимания не находилось? А тут Шерлок – кто устоит?
3. Интересная мысль насчет пульса и зрачков, мол, что «Шерлок» сказала миссис Хадсон и И.А. вздрогнула, потому как это пароль. Интересная, но мне не верится в нее. Он считал ее пульс до возгласа Хадсон, а когда та воскликнула «Шерлок», Адлер сказала: «вот и все» и убрала руку. Т.е. в момент произнесения имени он считать пульс не мог.
4. Работа Ирен на ЦРУ? Зачем тогда им ее убивать? Охотится за ней? Она работала с Мориарти (кстати, он такой классный!)
5. Концовка… Мда, Голливуд конечно, но так хотелось мне этого Голливуда! Эта женщина просто обязана была выжить! Насчет того КАК – мне понравилась версия, что она могла все спланировать заранее с Шерлоком, но как-то не вяжется с ее трагическим выражением лица, последней смс и с трагически закрытыми глазами. Тут скорее Шерлок спланировал без нее. (Интересно, он брал уроки у Чака Норриса, что с мечом против моджахедов с АК, да еще и на машине у них походу пулемет!). И еще – уж очень подозрительно Майкрофт спрашивает у Ватсона не уезжал ли Холмс за границу – это раз. И как-то Ватсон больно напряженно сглатывает вместо ответа и партизански молчит. ?. В заставке кстати часто мелькает образ Ирен, может мы встретим еще сюжет их чувств в далнейших эпизодах?
6. количество/длина серий – самое оно. Или во мне сидит с детства привитое «Сантой Барбарой» отвращение к длинным сериалам?!
7. Перевод дедуктивных наблюдений Шерлока и смс. Смотрела в Пн. на «первом» - там все было переведено. Потом скачала, здесь и посмотрела с «буржуйскими» надписями. Не так уж и напрягает. Почти все понятно. А смс сама И.А. даже зачитывает Ватсону ;-). И судя по смс Мориарти – перевод текста у первого не очень-то.

1991vika писал(а):
Благодарю за шикарнейший перевод, Лост!

Скажи? Вот по первому каналу был, так совсем не то.... Мерзкий такой, противный... То ли дело Лост, правда?

а когда 2 серия должна выйти???)

Red Anf писал(а): Во первых, конечно же, огромное спасибо Лост`у! Во вторых, очень порадовали комментарии. Пусть и преобладают односложные комментарии, но дискуссия все-таки развилась! Наличие стольких мыслей о сюжете уже говорит само за себя (читать как: «хренью уже не назовёшь!»). Конечно, можно сказать, что немного сентиментально, но как без сантиментов обойтись, когда снимается сюжет с любовной подоплекой?! ;-)  Итак, прочитав все комментарии, так и хочется вставить свои «пять копеек» ?
1. Чтобы не говорили – актриса хороша. Хотя не стану отрицать тот факт, что при первом просмотре не сильно понравилась ее резкая внешность. Но потом (о, она как спиртное – не, то сначала, но потом… ?). Кстати, если верить «Википедии», то сама Лара Пулвер младше Бенедикта на пару лет. Так что с возрастом все ок. Она кажется старше, ибо так надо – красная помада, темный макияж и образ стервы. Она же «доминантка» как-никак!
2. Гомосексуальность/бисексуальность/гетеросексуальность Адлер прям тема дня! Товарищи, ну неужели и вправду думаете, что выбор секс-партнера может быть столь однозначен? Как верно было замечено выше – 100%х геев и гетеро не бывает, просто не каждому в жизни попадается момент искушения ;-). Может она была лесби потому как мужчин вокруг ее персоны достойных ее внимания не находилось? А тут Шерлок – кто устоит?
3. Интересная мысль насчет пульса и зрачков, мол, что «Шерлок» сказала миссис Хадсон и И.А. вздрогнула, потому как это пароль. Интересная, но мне не верится в нее. Он считал ее пульс до возгласа Хадсон, а когда та воскликнула «Шерлок», Адлер сказала: «вот и все» и убрала руку. Т.е. в момент произнесения имени он считать пульс не мог.
4. Работа Ирен на ЦРУ? Зачем тогда им ее убивать? Охотится за ней? Она работала с Мориарти (кстати, он такой классный!)
5. Концовка… Мда, Голливуд конечно, но так хотелось мне этого Голливуда! Эта женщина просто обязана была выжить! Насчет того КАК – мне понравилась версия, что она могла все спланировать заранее с Шерлоком, но как-то не вяжется с ее трагическим выражением лица, последней смс и с трагически закрытыми глазами. Тут скорее Шерлок спланировал без нее. (Интересно, он брал уроки у Чака Норриса, что с мечом против моджахедов с АК, да еще и на машине у них походу пулемет!). И еще – уж очень подозрительно Майкрофт спрашивает у Ватсона не уезжал ли Холмс за границу – это раз. И как-то Ватсон больно напряженно сглатывает вместо ответа и партизански молчит. ?. В заставке кстати часто мелькает образ Ирен, может мы встретим еще сюжет их чувств в далнейших эпизодах?
6. количество/длина серий – самое оно. Или во мне сидит с детства привитое «Сантой Барбарой» отвращение к длинным сериалам?!
7. Перевод дедуктивных наблюдений Шерлока и смс. Смотрела в Пн. на «первом» - там все было переведено. Потом скачала, здесь и посмотрела с «буржуйскими» надписями. Не так уж и напрягает. Почти все понятно. А смс сама И.А. даже зачитывает Ватсону ;-). И судя по смс Мориарти – перевод текста у первого не очень-то.

))) Судя по вашему посту, странное здесь обсуждение.
Раз все так решили стоить из себя детектива, то ка они не могли не заметить Адлер без макияжа в квартире Холмса и как молода она там выглядила ? А потом все верно - макияж. И вообще - кому взбрело в голову это обсуждать ?)
Про то, что она выживет - а книжки, господа, читали ?

в понедельник

monax73 писал(а):

1991vika писал(а):
Благодарю за шикарнейший перевод, Лост!

Скажи? Вот по первому каналу был, так совсем не то.... Мерзкий такой, противный... То ли дело Лост, правда?

)))))))) Хватит троллить бедняг. Они может Первый даже не смотрели и искренне думают, что это работа Лостфильм. И читать описание релиза тоже не умеют, да!

rvranger писал(а): Наворотили, накрутили - сам черт голову сломит, и финал сделали достойный бразильского сериала. Оказывается, Шерлок - не только интеллектуал, но и суперниндзя!:D

Ну не знаю как насчет ниндзя, но даже у КД Холмс владел несколькими видами борьбы. Про схватку у Рейхенбахского водопада забыли? И если Холмса осовременили, так почему бы не добавить ему каких-нибудь экзотических умений, а? Или по Вашему интеллектуал это - эдакий ботан в очечках из ТБВ? Интеллект никоим образом не связан с худосочностью, плохим зрением и хилой мускулатурой. Насмотрятся всякой голливудщины......

достойное продолжение!

Acs2on писал(а):
))) Судя по вашему посту, странное здесь обсуждение.
Раз все так решили стоить из себя детектива, то ка они не могли не заметить Адлер без макияжа в квартире Холмса и как молода она там выглядила ? А потом все верно - макияж. И вообще - кому взбрело в голову это обсуждать ?)
Про то, что она выживет - а книжки, господа, читали ?

Тут действительно такое обсуждение, и пост у товарища на редкость правильный.))
А обсуждать серию взбрело в голову любому кто умеет думать дальше "вау, спасиба!!!"
Да, и это обсуждение первого эпизода сериала, а не книжки...