Скандал в Белгравии

«Перевод: Первый канал» — ну спасибо, Лост.

Hloya75 писал(а):

rvranger писал(а): Наворотили, накрутили - сам черт голову сломит, и финал сделали достойный бразильского сериала. Оказывается, Шерлок - не только интеллектуал, но и суперниндзя!:D

Ну не знаю как насчет ниндзя, но даже у КД Холмс владел несколькими видами борьбы. Про схватку у Рейхенбахского водопада забыли? И если Холмса осовременили, так почему бы не добавить ему каких-нибудь экзотических умений, а? Или по Вашему интеллектуал это - эдакий ботан в очечках из ТБВ? Интеллект никоим образом не связан с худосочностью, плохим зрением и хилой мускулатурой. Насмотрятся всякой голливудщины......

Да да в книге "знак четырех" охранник говорит что у мистера Холмса неплохая подача с лева т к он бывший боксер. так то )))

Шикарно!

И, кстати, насчет "я шерлокнутая" - красиво (хоть и сентиментально). Действительно могла выбрать же любое случайное число, так нет же - выпендриться надо. Иль боялась код забыть?

почему нет в коментах инфы насчет 2й и 3й серии? Ведь по 1му уже показали...
 
И спасибо, лост

Отличная серия...интересный сюжет и очень динамичные съёмки )

Когда будет следующая?

Охохохохо... Очень смешанные чувства (Но положительных эмоции, бесспорно, больше). И во многом понятны как ликование одних зрителей, так и отвращение других. Лично мне серия понравилась. Я с величайшим удовольствием смотрю "Шерлока" с Ливановым, однако я и не прочь посмотреть как Шерлока Гая Ричи, так и этот сериал. У каждого свой взгляд на мир, и современные фильмы - просто взгляд на них таким, каким его хочет видеть зритель сегодня. И Холмса будут ещё снимать и переснимать кучи раз - ибо тут есть место, где развернуться. И именно в этом плане создатели сериала выступили потрясающе - они не боятся эксперементировать, переносить "произведение прошлого" на ткань современного. И надо признать, всё это происходит очень и очень успешно.

DamnX писал(а): почему нет в коментах инфы насчет 2й и 3й серии? Ведь по 1му уже показали...
 
И спасибо, лост

По Первому и показали только первую серию второго сезона.
Всё, что показывали во вторник, среду и ещё покажут в четверг - серии первого сезона. Он на Лосте есть. 2 и 3 серии второго сезона выходят 9 и 16 января соответственно.

Перевод отличный, жаль что лост ещё и строки не переводит, хотя бы субтитрами...

Leitwolf писал(а):

strijar писал(а): Хм, обратный процесс! Сделали из Холмса Хауса. Он ведь вроде не был таким циничным? По крайней мере в исполнении Ливанова.

Он даже в первом сезоне был менее циничен, а в этой серии с одного захода обосрал всех гостей, включая дружественную тетку из морга.
Согласен, катится в Хауса.

Ребята, ну вы что) Как с луны, ей-богу...
Хаус и Уилсон списаны с Холмса и Уотсона (Ватсона). У них даже первые буквы имен совпадают. Аяяй. Какие невежды =)