Призыв к оружию

Прочтя письма отца, Суаггер решает найти раненого сослуживца Эрла и расспросить того об «Атласе», однако в результате поисков лишь обзаводится новой зацепкой, ведущей в никуда. Тем временем Мемфис с Джонсоном заручаются поддержкой укравшей карту Триши, чтобы опознать других членов организации, в ходе чего получают в союзницы старую знакомую. Джули же пытается уговорить супруга открыться ей и обратить внимание на будущее, а не на прошлое, а Ред Бама оказывается в непростой ситуации.