Утешение

дякс

на первой странице :) Спасибо Лосту !

динг !

copK писал(а): спасибо!
а к началу 4 сезона успеете перевести 3? :)

вряд ли, можно это и самому посчитать. будет как с Breaking Bad.
пользуясь случаем, хотел спросить Breaking Bad будет в приоритетах, или нет? т.е. допустим увидеть серию в переводе вторник-среду(как было с Декстером, ИП, калифорнии и т.д.)

Vadimgnet писал(а):

copK писал(а): спасибо!
а к началу 4 сезона успеете перевести 3? :)

вряд ли, можно это и самому посчитать. будет как с Breaking Bad.
пользуясь случаем, хотел спросить Breaking Bad будет в приоритетах, или нет? т.е. допустим увидеть серию в переводе вторник-среду(как было с Декстером, ИП, калифорнии и т.д.)

Скорее всего да.Во все тяжкие выходит сегодня , а обычно у ЛОСТ уходит на перевод 2-3 дня.Значит в среду наверняка выйдет.

GRIZLII писал(а): Скорее всего да.

не в обиду, но я хотел(чу) услышать ответ непосредственно от администраторов.

Vadimgnet писал(а):
не в обиду, но я хотел(чу) услышать ответ непосредственно от администраторов.

VIPer писал(а): К 4-му успеем. Будем ускорять выход 3-го сезона.

В комментариях к 7-ой серии, вот так отвечал администратор!

AlexSHURLOV, это вы про сынов?
так я про Во все тяжкие спрашивал;)

Vadimgnet писал(а): AlexSHURLOV, это вы про сынов?
так я про Во все тяжкие спрашивал;)

Vadimgnet писал(а):

copK писал(а): спасибо!
а к началу 4 сезона успеете перевести 3? :)

вряд ли, можно это и самому посчитать. будет как с Breaking Bad.

Наверное ответил обоим, у Вас мне тоже почудилось сомнение. Просто я не тот пост процитировал... :) И, да, имел ввиду Сынов. :)))

ураааааааааааааааааааааа