Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
den2242
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 марта 2017 в 10:14:06
Какие же бездарные актеры здесь играют, вообще без эмоций. Даже когда перед тобой разрывают человека, ты просто стоишь с покер-фейсом. И как всегда (во всех сериях), пацанов убивают в начале, а красивые девчонки выживают (сплошное клише).
Арман Григорян
Arman1988 | Заслуженный зритель |
Arman1988 | Заслуженный зритель |
13 марта 2017 в 12:31:41
ну и зачем тогда смотришь?не нравится не смотри.
yhwywe4hhw
Зритель |
Зритель |
13 марта 2017 в 12:44:05
На смерть все по разному реагируют. У некоторых от шока вовсе эмоции пропадают на некотрое время. Так что можно этим все объяснить. Да и если бы все вызжали как дешёвом ужастике это лишь раздражало бы. имхо.
Rainmaker2008
Зритель |
Зритель |
13 марта 2017 в 11:34:10
Те, кто придираются - идите лесом ))
Процитирую диалог из данной серии между Дином и Кроули:
- Ну и бред!
- Это только начало!
Да вам тут персонажи чётко показывают, что они гонят )) Так что сидите себе и расслабляйтесь, а не выискивайте всякие зацепки. Тут хоть прямо осознают и гонят над этим, в отличие от Сидаба.
Процитирую диалог из данной серии между Дином и Кроули:
- Ну и бред!
- Это только начало!
Да вам тут персонажи чётко показывают, что они гонят )) Так что сидите себе и расслабляйтесь, а не выискивайте всякие зацепки. Тут хоть прямо осознают и гонят над этим, в отличие от Сидаба.
Jastis Lej
JastisLej | Заслуженный зритель |
JastisLej | Заслуженный зритель |
13 марта 2017 в 16:37:20
Лол, а ничего, что это и есть Сидаб? xD Господи, фанатики, вы бы хоть проверяли что пишете...
Rainmaker2008
в ответ на комментарий
Зритель |
Зритель |
13 марта 2017 в 16:48:08
Ахахах! Мой косяк, прошу прощения! совсем из головы вылетело. Но не надо забывать, кто владеет Сидабом Сверхов, а кто - супергеройской чепушни )) В данном случае я это имел в виду.
maxmjr
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 марта 2017 в 11:45:16
Я не понял, это что та же бита, что сейчас фигурирует в Ходячих ? выглядит так же, даже показали поближе, дырка от пули тоже есть о_О
SlaveDeMorto
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 марта 2017 в 13:18:53
Дин буквально сказал "Отец обожал эту биту". Отец их, а точнее актер игравший их отца, снимался в Ходячих и орудовал этой битой.
brutal13
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 марта 2017 в 15:01:32
Я за столько лет уже и забыл, что их отца Джеффри играл. )
Terverus
u2179044 | Заслуженный зритель |
u2179044 | Заслуженный зритель |
14 марта 2017 в 04:31:31
Нет, не та же. Проволока совсем по-другому намотана. Я бы даже сказал, что тот, кто мотал проволоку, совсем не смотрел Ходячих.
englishrose
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 марта 2017 в 12:32:44
Абсолютно не выискивая в чужом глазу соринки, показалось просто забавным, что оригинал названия Somewhere Between Heaven and Hell, а в переводе слова поменяли местами - Где-то между адом и раем))
Ingunn_Helge
|
|
13 марта 2017 в 19:43:58
Именно соринки вы и выискиваете.
На самом деле, никакого заговора тут нет, просто в русском языке существует устойчивое выражение именно в такой форме. А суть от перестановки местами двух слов в данном случае совершенно не пострадала.
На самом деле, никакого заговора тут нет, просто в русском языке существует устойчивое выражение именно в такой форме. А суть от перестановки местами двух слов в данном случае совершенно не пострадала.
englishrose
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 марта 2017 в 22:28:46
Если бы я выискивала соринку, то устроила из-за сего факта большое "алё". Я же написала - просто забавно)
Terverus
в ответ на комментарий
u2179044 | Заслуженный зритель |
u2179044 | Заслуженный зритель |
14 марта 2017 в 04:36:49
Конечно никто не пострадал, но и нет никаких препятствий, чтобы перевести дословно. Тем более переименовали уже.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель | Оценка серии: 10 из 10