Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
brutal13
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 апреля 2019 в 19:54:40
Никогда не был особо придирчивым к голосам озвучки, но голос Дина - это жесть. Ужасно.
Scorpionalfa
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
25 апреля 2019 в 01:38:41
Странный перевод названия серии. Или лостовцы решили что дословный перевод будет спойлером?) Так тут больших знаний английского языка и не нужно чтоб перевести название
И куда делся тот кто озвучивает Дина?
И куда делся тот кто озвучивает Дина?
еще 2
комментария
Scorpionalfa
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
28 апреля 2019 в 03:14:00
Знаю, но не совсем понятно при чём тут эта игрушка и то что реально Джека посадили в коробку. Он же не чёрт а Нефелим, а теперь ещё и с силой Архангела
Ingunn_Helge
в ответ на комментарий
|
|
28 апреля 2019 в 10:36:57
При том, что в обоих случаях присутствует элемент неожиданности. Игрушка неожиданно выскакивает из коробки и пугает, здесь параллель с выбравшимся из гроба Джеком.
В английском эта игра слов "прямой смысл - метафора" более очевидна, по-русски же в силу лингвистических особенностей приходится выбирать что-либо одно.
В английском эта игра слов "прямой смысл - метафора" более очевидна, по-русски же в силу лингвистических особенностей приходится выбирать что-либо одно.
Scorpionalfa
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
29 апреля 2019 в 02:43:20
Ну то что Джек всё же выбрался из этого гроба, можно считать спойлером. Я надеялся он там хотя бы до 1-ой серии следующего сезона просидит, но видимо у сценаристов другие планы. Чтож, сейчас буду смотреть последнюю серию этого сезона, посмотрим чем завершится этот сезон. Наверняка очередным клифхенгером
drakyla 3000
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
25 апреля 2019 в 06:15:29
Меня вот что выбесило... Какого хрена на поминки Мэри припёрлась целая куча охотников, которых нам не разу не показывали... НО! Почему не было - Чарли, Доны и Джози с её дочурками приёмными?? Им что плевать на братьев и их мамань?) Что за бред!
cItIzEN0FThev10rld
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 апреля 2019 в 21:51:43
Думал я смотрю в озвучке КОЛДФИЛЬМ...потом посмотрел А НЕТ лост! Что с озвучкой то?
Janik34
Постоянный зритель
Постоянный зритель
26 апреля 2019 в 13:35:35
Концовка 14 сезона это предыстория сериала Ходячие мертвецы, теперь мы знаем, что произошло
iergo
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 апреля 2019 в 19:39:22
Да ладно придираться-то, после 19 серий нудежа сезон закончился на высокой ноте, имхо. В принципе сильным ходом было бы и сериал этим закончить.
Ловец Снов
cambian | Заслуженный зритель
cambian | Заслуженный зритель
26 апреля 2019 в 14:13:19
Ну и наворотит же Чак делов в следующей серии...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Постоянный зритель