Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
KpyTou
Гость |
Гость |
19 марта 2009 в 14:02:14
Читал на форуме РЕН-ТВ, сказали что осенью продолжение будет... не знаю даже правда это или нет =(
RealBandit
Гость |
Ага, осенью. Только 2008 года. :D
Ды даже в этой ветке раз 01 можно такую ересь прочесть про отказы и прочее.) Я сомневаюсь, что у РенТВ был рейтинговее сериал, чем Сверхъестественное.
Гость |
19 марта 2009 в 19:56:39
KpyTou писал(а): Читал на форуме РЕН-ТВ, сказали что осенью продолжение будет... не знаю даже правда это или нет =(
Ага, осенью. Только 2008 года. :D
Loshra писал(а): блин ребята боюсь огорчить вас, слышал такую фигню, типа РЕН-ТВ вообще отказалась от этого сериала!!!((( но все таки с возвращением сериала ПОБЕГ я думаю что это очередная байка!!!
Ды даже в этой ветке раз 01 можно такую ересь прочесть про отказы и прочее.) Я сомневаюсь, что у РенТВ был рейтинговее сериал, чем Сверхъестественное.
xellfire
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 марта 2009 в 16:06:23
DKEMPORiO писал(а): с новой как то не страшно сматреть))от рен-ТВ перевод качестенный..атмосфера с ним совсем другая...а с этим переводом че страшно? Честно говоря меня и этот перевод устраивал, когда я до 10 серии 3го сезона смотрел и перевод новы следующих серий. Перевод и здесь и там адекватный, единственное чем отличается это что когда с переводом новы смотришь, то некоторые моменты заставляют улыбнуться)) Собственно англоязычная оригинальная озвучка тоже с юморком.... который в дубляже куда то пропал((
xellfire
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 марта 2009 в 13:10:53
Wolfs писал(а): Это только осенью Будет продолжения?:(:(:(:(:(я и на счет осени сомневаюсь ((
RealBandit
Гость |
Зато в том перевде говорят без эмоций, монотонно читают текст. Ужас.
Гость |
23 марта 2009 в 18:31:38
xellfire писал(а):DKEMPORiO писал(а): с новой как то не страшно сматреть))от рен-ТВ перевод качестенный..атмосфера с ним совсем другая...а с этим переводом че страшно? Честно говоря меня и этот перевод устраивал, когда я до 10 серии 3го сезона смотрел и перевод новы следующих серий. Перевод и здесь и там адекватный, единственное чем отличается это что когда с переводом новы смотришь, то некоторые моменты заставляют улыбнуться)) Собственно англоязычная оригинальная озвучка тоже с юморком.... который в дубляже куда то пропал((
Зато в том перевде говорят без эмоций, монотонно читают текст. Ужас.
RealBandit
Гость |
Гость |
23 марта 2009 в 18:31:58
Wolfs писал(а): Это только осенью Будет продолжения?:(:(:(:(:(Да, осенью 2008 года
DELETED
|
|
24 марта 2009 в 21:28:24
Блин хотя б 3 сезон добили оставшиеся 6 серий с переводом рен-тв, а то хрен знает будут они показывать или нет....
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость