Желтая лихорадка

09091990 писал(а): Рен-ТВшники ублюдки. Так перевод текста убить... Нет слов просто...

1000%

http://clip2net.com/clip/m28045/1296509924-clip-11kb.jpg Чё это в новинках делает????

Artrezz писал(а): http://clip2net.com/clip/m28045/1296509924-clip-11kb.jpg Чё это в новинках делает????

Потрудитесь прочитать 7-й комментарий сверху от Вас. А если лень - цитирую
 

Jessdfghj писал(а):

Lebed1284 писал(а): Что это в новинках делает?????

Потому что на сайте нет полного четвертого сезона, это раз. И очень многие ждали этого релиза именно от РЕН ТВ, это два. И это действительно новинка - первый телевизионный релиз четвертого сезона, это три.

Искренне сочувствую тем, кто смотрит 4-й сезон в дубляже Рен-ТВ. Ещё больше тем, кому этот дубляж нравится.
 
http://jessdiary.diary.ru/p142751228.htm
http://jessdiary.diary.ru/p144744170.htm

Gevorg89 писал(а): Искренне сочувствую тем, кто смотрит 4-й сезон в дубляже Рен-ТВ. Ещё больше тем, кому этот дубляж нравится.
 
http://jessdiary.diary.ru/p142751228.htm
http://jessdiary.diary.ru/p144744170.htm

нет ну там с лопатой и четырмя часами еще ладно,но про "Антильский клинок" я уссался. спасибо за ссылки очень было познавательно видеть оригиналы, хотя авторы там тоже пару раз ошиблись,но в любом случае большинство вариантов переводов оригинала сделаны с ошибками к сожалению..

esche prikol etot dobavili v konce woobshe super))

ахаха... в начале с собачкой очень смешно было!!!DDD СпасибО! Супер серия!!!

наконецто классная серия. дин как всегда жжесть! ахаххахаха

Благодарю Lostfilm!)

дженсон эклз в этой серии во всей красе )))