Думаю, я здесь приживусь

В конце серии написано, что перевод осуществлен группой Фаргейт.ру. Уважаемые ЛостФильм, Фаргейты перевели суббтитры или озвучку?

спасибо))

eLPuegO писал(а): В конце серии написано, что перевод осуществлен группой Фаргейт.ру. Уважаемые ЛостФильм, Фаргейты перевели суббтитры или озвучку?

А вы заметили разницу между текстом субтитров и репликами актеров?

eLPuegO писал(а): В конце серии написано, что перевод осуществлен группой Фаргейт.ру. Уважаемые ЛостФильм, Фаргейты перевели суббтитры или озвучку?

Перевод и озвучание... п-ц какие разные вещи!
З.Ы. В 720 рассинхрон небольшой...

L0cDoG писал(а): Перевод и озвучание... п-ц какие разные вещи!

Вообще-то абсолютно разные. Воспользуйтесь толковым словарем, если не видите разницы.

Хорошее начало, но ситуация с Сэмом немного накаляет.

спасибо!

Спасибо Лост!!!

дождался таки ))Спасибище ЛОСТ )) только ваша озвучка и больше ничья  ))

зато каас ангелом тупил и щас человеком потупит))) начало норма)))