Очищение

Olgrand писал(а):

Devil2991 писал(а):

Olgrand писал(а): А перевод в сериале не смущает?

В плане? Если речь об озвучке, то ради неё и качаю. Если про титры поверх видео, то я эту ересь удаляю сразу после закачки и при просмотре не наблюдаю=)

Там на 10 секунде есть вставка) Субтитры - желание команды, которая занимается переводом этого сериала.
 
Чтобы они не мешали просмотру, можно просто выключить функцию субтитров в настройках видеоплеера.

Как по мне, бредос вставлять сабы в качественную озвучку. Но если это дань уважения Лоста чужому труду, то придётся и дальше удалять эту бяку и материться ХД

Devil2991 писал(а):

Olgrand писал(а):

Devil2991 писал(а):

Olgrand писал(а): А перевод в сериале не смущает?

В плане? Если речь об озвучке, то ради неё и качаю. Если про титры поверх видео, то я эту ересь удаляю сразу после закачки и при просмотре не наблюдаю=)

Там на 10 секунде есть вставка) Субтитры - желание команды, которая занимается переводом этого сериала.
 
Чтобы они не мешали просмотру, можно просто выключить функцию субтитров в настройках видеоплеера.

Как по мне, бредос вставлять сабы в качественную озвучку. Но если это дань уважения Лоста чужому труду, то придётся и дальше удалять эту бяку и материться ХД

Но ведь кто-то смотрит сериал с субтитрами и оригинальной дорожкой (отключив озвучку Лоста) ;)

Olgrand писал(а):

Devil2991 писал(а):

Olgrand писал(а):

Devil2991 писал(а):

Olgrand писал(а): А перевод в сериале не смущает?

В плане? Если речь об озвучке, то ради неё и качаю. Если про титры поверх видео, то я эту ересь удаляю сразу после закачки и при просмотре не наблюдаю=)

Там на 10 секунде есть вставка) Субтитры - желание команды, которая занимается переводом этого сериала.
 
Чтобы они не мешали просмотру, можно просто выключить функцию субтитров в настройках видеоплеера.

Как по мне, бредос вставлять сабы в качественную озвучку. Но если это дань уважения Лоста чужому труду, то придётся и дальше удалять эту бяку и материться ХД

Но ведь кто-то смотрит сериал с субтитрами и оригинальной дорожкой (отключив озвучку Лоста) ;)

Я дико извиняюсь, на зачем тогда качать с лоста? Тут из всех сериалов с сабами только этот вроде, ну может ещё пара... Если хочться смотреть с сабами на постоянке, тогда наверное стоит качать с сайта переводчиков, разве нет? =\

Дак-мудак))
 
Блин, Сэм совсем долбанулся. Сценаристы уже не знаю какой конфликт между ними замутить

Спасибо ~

Спасибо.
По серии старая добрая охота и братские препирания.. Немного скучновата, т.к. уже вторая серия подряд без развития основной сюжетной линии.

Похожий монстр был в Секретных материалах, жир высасывал, питался

спасибо

Спасибо!

Devil2991 писал(а):
Я дико извиняюсь, на зачем тогда качать с лоста? Тут из всех сериалов с сабами только этот вроде, ну может ещё пара... Если хочться смотреть с сабами на постоянке, тогда наверное стоит качать с сайта переводчиков, разве нет? =\

Я вам открою страшную тайну - переводчики как раз на лосте и выкладывают свои субтитры.