Я вам еще не все рассказала

опять флешбэки сплошные. посмотрел всего 12 минут и уже испытываю дискомфорт от этих флешбэков. что за мода такая в последнее время во всех сериалах теперь одни сплошные посыла "за n дней\часов\лет\минут до этого". реально с толку сбивает. Как если бы канал переключили. В лосте из за этого перестал сериал смотреть, и вот визитеры тоже невозможно глядеть было, то же хранилище. Нормальную линии времени видимо выставить сложно. Как снимали (снимают ведь с конца серии, так ведь), так и монтируют как будто. Уже впечатление от последних сериалов, что у них просто монтажер уволился, вот теперь  куски непойми как и соединяют. Серьезно, что за мода пошла с этими флешбэками и к месту и не к месту.
Это как книгу открыть в середине, чуть почитать, потом в начале, опять чуть почитать, потом ближе к концу почитать и тд. Как можно этот сумбур разложить по полочкам. И так все запутано. Или они расччитывают что как раз в этом и задача зрителя, раскладывать флэшбэки "по полочкам" чтобы уже потом в собственной голове "посмотреть" сериал? Пфф.

Лично меня флешбэки устраивают.
От них начинаешь внимательней следить за происходящем на экране.

ну как дубляж, нормальный или отстой..?

Дубляж отличный!

Tat23doM писал(а): ну как дубляж, нормальный или отстой..?

дубляж отличный с узнаваемыми актерами которые фильмы  высоко бюджетные озвучивают. мне очень понравился.

Этот переводот ТВ3 супер!! Гораздо лучше Кубиков.

Супер!
Правда 3 серии от кубика глянул. Но терь буду тут ждать...

тоже буду ждать вашего перевода,так как сериал меня затянул=)

Сериал отличный. Посмотрел уже 3 серии - концовка каждой из этих заставит вас ждать продолжения. надеюсь, сериал добьётся успеха.

hamer8888 писал(а): тоже буду ждать вашего перевода,так как сериал меня затянул=)

Это перевод и дубляж канала ТВ3 - ЛФ лишь выложил в релиз их звуковую дорожку