Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Keltis
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 ноября 2014 в 12:46:56
Интересно почему у Стрелы более-менее нормальные поступки относительно мозгов, хоть и не все. А флэш совсем тупой?
Тут уже сказали, что флэш не додумался долбануть того чувака чем-то кроме руки. С таким подходом его и стрела завалит.
Тут уже сказали, что флэш не додумался долбануть того чувака чем-то кроме руки. С таким подходом его и стрела завалит.
IvanNepl
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 ноября 2014 в 13:00:45
Связать мог железного парня. В чём проблема?
Bernsut
Гость
Гость
21 ноября 2014 в 13:52:54
я думал на что сериал похож по своей структуре. Вспомнил - на "Отбросов" (Misfits) ТОже гроза повлияла на людей, так же очередной злодей со супер способностями в каждой серии. Только Отбросы были пародией на всю эту супер геройскую чепуху, а тут с серьезным лицом все.
Safandey
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 ноября 2014 в 14:55:44
С переводом на русский язык названия флэша - действительно косяк выходит.И это печально. Вроде профессиональные переводчики занимаются этим. и такие ляпы допускают.
На сайте у Айрис его называют The Streak - (черта/полоса). По сути так и есть. Если присмотреться то видно, что весь путь Флэша - это размытая красно-желтая полоса. Надо было с самого начала его переводить тогда хотя бы как "Молния" (по факту, та же черта).
А затем уже ему дается имя The Flash (Вспышка)
А если уж хотели придержаться канона перевода сериала 90-х, то тогда можно было бы хотя бы обыграть пару: "Полоса" - "Молния"
Если бы флэш реально включал мозги - он бы выносил практически любого противника за пару секунд. Снова повторяю. во вселенной DC - Флэш один из самых могущественных супергероев. Он уступает только Супермену. Но тут скорее укор в сторону сценаристов. Если бы все было так просто - нечего было бы смотреть.
Этот амбал. Непонятно, он все время стальной? Или же только умеет превращать в нужный момент свое тело в металл?
На сайте у Айрис его называют The Streak - (черта/полоса). По сути так и есть. Если присмотреться то видно, что весь путь Флэша - это размытая красно-желтая полоса. Надо было с самого начала его переводить тогда хотя бы как "Молния" (по факту, та же черта).
А затем уже ему дается имя The Flash (Вспышка)
А если уж хотели придержаться канона перевода сериала 90-х, то тогда можно было бы хотя бы обыграть пару: "Полоса" - "Молния"
Если бы флэш реально включал мозги - он бы выносил практически любого противника за пару секунд. Снова повторяю. во вселенной DC - Флэш один из самых могущественных супергероев. Он уступает только Супермену. Но тут скорее укор в сторону сценаристов. Если бы все было так просто - нечего было бы смотреть.
Этот амбал. Непонятно, он все время стальной? Или же только умеет превращать в нужный момент свое тело в металл?
Lokov84
Гость |
Гость |
21 ноября 2014 в 14:57:57
Прикольно, конечно, но как-то попсово и ванильно слишком :(
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость