Прогулка

The Outing

Предыдущая серия

Следующая серия

8.9

Оценка Пользователей

Lostfilm.TV

ваша оценка

Дата выхода ru: 27 марта 2022 г.
Дата выхода eng: 11 марта 2022 г.

Длительность: 27 мин.
Рейтинг IMDb: 7.4

Осторожно, возможны спойлеры!

Описание

Нора вместе с Алишей отправляются в Нью-Йорк, где их также сопровождают Нейтан и Люк. Они хотят выяснить, почему миллиардер Дэвид Чок загрузился в тело робота и отправился в город. Тем временем к Ингрид нагрянули неожиданные посетители.

…Подробно

Фото

Все фото

Последние комментарии

Все комментарии (13)

Hexel
Заслуженный зритель

27 марта 2022 в 17:50:10

Спасибо!

Ответить

Пожаловаться

Suspense
e559 | Постоянный зритель

27 марта 2022 в 17:55:51

чет рано седня

Ответить

Пожаловаться

Beks234
Постоянный зритель | Оценка серии: 10 из 10

27 марта 2022 в 19:54:28

Как всегда отличная серия!
Спасибо Лосты)
Концовка серии очень удивила.

Ответить

Пожаловаться

The LoveR
Заслуженный зритель

27 марта 2022 в 20:45:35

Прикольный сериал

Ответить

Пожаловаться

notkat0
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10

27 марта 2022 в 23:25:42

Насчет имени Ной. Еще к прошлой серии хотела написать. В оригинале игра слов: когда умирающий ребенок-симулятор просит дать ему имя, она говорит No, а он решает, что ему дали имя Noah и благодарит ее, и далее имя Ной остается как имя для будущего ребенка. И в переводе Алексфильм (или кого-то там) они удачно перевели: она говорит "Но...", а симулятору слышится Ной. А Лосты буквально перевели "Нет". И в той серии вышла чепуха, имени Нет не существует, неясно, за что благодарить. И тут непонятно, откуда взялось имя Ной.
Повторяется история с Люцифером Денницей. Может, Денница по-русски звучит лучше, но запонка W с Денницей ассоциироваться не могла.
И еще была пара моментов, которые Лосты перевели не слишком удачно.
А вообще мне жаль Ингрид. Она очень своеобразно, но сильно любит Нейтана. Хотя и врет ему, но я так и думала, что она ему готовит сюрприз в виде оживления.

Ответить

Пожаловаться