|
|
10 сезон 17 серия |
Словно вихрь, вздымающий пыль
He kohu puahiohio i ka ho'olele i ka lepo i luna |
Ru: 24.02.2020
Eng: 21.02.2020 |
|
8.8
|
|
|
|
10 сезон 16 серия |
Мужчина - раб любви
He kauwa ke kanaka na ke aloha |
Ru: 17.02.2020
Eng: 14.02.2020 |
|
9
|
|
|
|
10 сезон 15 серия |
У тебя рот осьминога
He waha kou o ka he'e |
Ru: 10.02.2020
Eng: 07.02.2020 |
|
9.1
|
|
|
|
10 сезон 14 серия |
Сначала было тихо, а затем поднялся ветер
I ho'olulu, ho'ohulei 'ia e ka makani |
Ru: 03.02.2020
Eng: 31.01.2020 |
|
8.7
|
|
|
|
10 сезон 13 серия |
Крыса поймана в нужном гнезде
Loa'a pono ka 'iole i ka punana. |
Ru: 13.01.2020
Eng: 10.01.2020 |
|
8.9
|
|
|
|
10 сезон 12 серия |
Где ты был, когда шёл дождь?
Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana? |
Ru: 06.01.2020
Eng: 03.01.2020 |
|
9
|
|
|
|
10 сезон 11 серия |
Зло в ответ на зло
Ka I Ka 'Ino, No Ka 'Ino |
Ru: 18.12.2019
Eng: 13.12.2019 |
|
9.2
|
|
|
|
10 сезон 10 серия |
Всё тайное о нас с тобой
O 'Oe, a 'Owau, Nalo Ia Mea |
Ru: 11.12.2019
Eng: 06.12.2019 |
|
9
|
|
|
|
10 сезон 9 серия |
Бесствольное дерево Кахиликоло
Ka Ia'au kumu 'ole o Kahilikolo |
Ru: 27.11.2019
Eng: 22.11.2019 |
|
9
|
|
|
|
10 сезон 8 серия |
То туда, то сюда гуляют пески Пунахоа
Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa |
Ru: 20.11.2019
Eng: 15.11.2019 |
|
9
|
|
|
|
10 сезон 7 серия |
ДНК
Ka 'i'o |
Ru: 11.11.2019
Eng: 08.11.2019 |
|
8.7
|
|
|
|
10 сезон 6 серия |
В одной школе всех знаний не получишь
A'ohe Pau ka 'ike i ka Halau Ho'okahi |
Ru: 06.11.2019
Eng: 01.11.2019 |
|
8.9
|
|
|
|
10 сезон 5 серия |
Не вини в своих бедах привидений и духов; виноват человек
He 'oi'o Kuhihewa; He Kaka ola i 'ike 'ia e ka Makaula |
Ru: 29.10.2019
Eng: 25.10.2019 |
|
8.8
|
|
|
|
10 сезон 4 серия |
Мал цветочек, да пахуч
Ukuli'i ka Pua, Onaona i ka Mau'u |
Ru: 21.10.2019
Eng: 18.10.2019 |
|
9
|
|
|
|
10 сезон 3 серия |
Прошествие времени затуманивает былое
E Uhi Ana Ka Wa I Hala I Na Mea I Hala |
Ru: 14.10.2019
Eng: 11.10.2019 |
|
8.9
|
|
|
|
10 сезон 2 серия |
Поваленный ветром; внезапная катастрофа
Kuipeia E Ka Makani Apaa |
Ru: 08.10.2019
Eng: 04.10.2019 |
|
8.7
|
|
|
|
10 сезон 1 серия |
Кожа проткнута острием копья
Ua 'eha Ka 'ili I Ka Maka O Ka Ihe |
Ru: 30.09.2019
Eng: 27.09.2019 |
|
9.1
|
|
|
|
9 сезон 23 серия |
Незнакомцы только на день
Ho'okahi no la o ka malihini |
Ru: 06.05.2019
Eng: 03.05.2019 |
|
8.9
|
|
|
|
9 сезон 22 серия |
Ученик и учитель - пусть вскроется правда
O ke kumu, o ka mana, ho'opuka 'ia |
Ru: 29.04.2019
Eng: 26.04.2019 |
|
9
|
|
|
|
9 сезон 21 серия |
Потомство совы
He kama na ka pueo |
Ru: 23.04.2019
Eng: 12.04.2019 |
|
8.9
|
|
|
|
9 сезон 20 серия |
Путь оружия
Ke ala o ka pu |
Ru: 08.04.2019
Eng: 05.04.2019 |
|
9.2
|
|
|
|
9 сезон 19 серия |
Глубинный осьминог выпускает чернила
Pupuhi ka he'e o kai uli |
Ru: 18.03.2019
Eng: 15.03.2019 |
|
9.2
|
|
|
|
9 сезон 18 серия |
У того, кто ест апэ, будет чесаться рот
Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku |
Ru: 11.03.2019
Eng: 08.03.2019 |
|
9
|
|
|
|
9 сезон 17 серия |
Подношение молодых листьев Таро
E'ao lu'au a kualima |
Ru: 27.02.2019
Eng: 22.02.2019 |
|
9.1
|
|
|
|
9 сезон 16 серия |
Жадные мысли порождают грех
Hapai ke kuko, hanau ka hewa |
Ru: 25.02.2019
Eng: 22.02.2019 |
|
9
|
|
|
|
9 сезон 15 серия |
Заключенные правлением дождя
Ho'opio 'ia e ka noho ali'i a ka ua |
Ru: 18.02.2019
Eng: 15.02.2019 |
|
9.2
|
|
|
|
9 сезон 14 серия |
Подавленный жаром Кеавалуа
Ikiiki i ka la o Keawalua |
Ru: 04.02.2019
Eng: 01.02.2019 |
|
8.2
|
|
|
|
9 сезон 13 серия |
Те, кто выше, спускаются вниз
Ke iho mai nei ko luna |
Ru: 21.01.2019
Eng: 18.01.2019 |
|
9.1
|
|
|
|
9 сезон 12 серия |
С невинных быстро сходят синяки
Ka hauli o ka mea hewa 'ole, he nalowale koke |
Ru: 14.01.2019
Eng: 11.01.2019 |
|
9.1
|
|
|
|
9 сезон 11 серия |
Ушедший в безвозвратный путь
Hala i ke ala o'i'ole mai |
Ru: 07.01.2019
Eng: 04.01.2019 |
|
9
|
|
|
|
9 сезон 10 серия |
Когда свет гаснет, в доме темнеет
Pio ke kukui, po'ele ka hale |
Ru: 10.12.2018
Eng: 07.12.2018 |
|
9.1
|
|
|
|
9 сезон 9 серия |
Правда выходит из тени
Mai ka po mai ka 'oia'i'o |
Ru: 03.12.2018
Eng: 30.11.2018 |
|
9.1
|
|
|
|
9 сезон 8 серия |
Птицы одного полёта
Lele pū nā manu like |
Ru: 19.11.2018
Eng: 16.11.2018 |
|
8.6
|
|
|
|
9 сезон 7 серия |
Сон в руку
Pua a'e la ka uwahi o ka moe |
Ru: 12.11.2018
Eng: 09.11.2018 |
|
8.7
|
|
|
|
9 сезон 6 серия |
Носимый на спине; носимый на руках
Aia I Hi'ikua; I Hi'ialo |
Ru: 05.11.2018
Eng: 02.11.2018 |
|
8.3
|
|
|
|
9 сезон 5 серия |
Вот где собака зарыта
A'ohe mea 'imi a ka maka |
Ru: 29.10.2018
Eng: 26.10.2018 |
|
9
|
|
|
|
9 сезон 4 серия |
Правда - что шило в мешке: не утаишь
A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pali |
Ru: 22.10.2018
Eng: 19.10.2018 |
|
8.5
|
|
|
|
9 сезон 3 серия |
Отлив обнажает камни, где прячутся каури
Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho |
Ru: 15.10.2018
Eng: 12.10.2018 |
|
9
|
|
|
|
9 сезон 2 серия |
Упавший с небес
Ke kanaka i hā'ule mai ka lewa mai |
Ru: 08.10.2018
Eng: 05.10.2018 |
|
8.9
|
|
|
|
9 сезон 1 серия |
Кокон
Ka 'ōwili'ōka'i |
Ru: 01.10.2018
Eng: 28.09.2018 |
|
8.8
|
|
