Искупление

ОМГ Шарапова :)

Лол шарапова единственная актриса которая нормально говорила на русском)_)) додумались приглосить русского на роль русского.

Возможно самая эмоциональная серия, а возможно на меня вино подействовало (0.5л). Но эпизод с балалайкой однозначно растрогал. Почему, сцуко не было медведей, зачем вот так на середине хоронить стереотипы о русских?? И почему иногда все-таки проскальзывают фразы на англицком без переводу?

Я один охренел от ввода в сериал мамы Акса  ?

Русский на то и русский. Ой, дам денег, потом заберу, потом (после балалайки тип подобрел), ладно на назад. Вобще 5 баллов!!! А взять глубже то попахивает нехилой стратегией. Русский знал что подстава конкретная - деньги назад забирать, и знал что Акс предпримет шаги очень неприятные ему самому, чтобы всеми способами пополнить казну. Русский красиво "играет" не марая руки. Психологическая атака не иначе. Тейлор жаль. Жду как она ответочку выдаст Аксу. А она выдаст 100500.

А мне вот интересно - это от кого же мама с хорошо сделанными при Сталине сиськами защищала маленького Малковича, отведшего её в солдатам за стакан тёплого портвешка? Пафоса-то нагнали под бреньканье руссише бябяляйкен. Все тут же своих стареньких седеньких мам вспомнили и раскаянно прослезились. Отличный комедийный сериал по мотивам "Золотого ключика". Я-то сдуру его начинал как драму смотреть, а потом како-го то папуаса увидел с клумбой на голове и призадумался. Второй сезон, как средний сын у одного старика, был и так и сяк, ну а третий расставил точки над Е - гротеск, глумление и высасывание коллизий из пяток. Не удивлюсь, если это та же банда шабашников-сценаристов, которые втоптали в навоз сериал "Фарго", третий сезон которого тоже без изумления воспринимать не удаётся.

Заметил плохую тенденцию. минимум 2 серия подряд не превели кусок диалога.
видимо придется сменить ресурс чтобы смотреть с переводом . конкретно в этой серии 51:40

Шарапова так низко пала?  Серена наверное ржет до потери пульса

сериал потихоньку скатывается в мыльную оперу

Я таки не ошиблась,Акс превратился в сволочь. Так подставить Тейлор. Т.е ради Венди он был готов в тюрьму сесть, а с Тейлор, к-я не проср@ла компанию, пока шло расследование, он так подло поступил. Хотя тут еще возникает вопрос: что же это за любовь такая, если прынц из-за этого её бросил.
 
В работе Акс вообще мозг отключил. Русский с ним играется, а он ведётся. Никакой стратегии, какие-то необдуманные импульсивные действия. Компания же вроде не загибается, а он чудит.
 
Эпизод с танцем в лифте - полный бред, имхо.
 
P.S. Вот никогда не понимала, почему когда иностранцы играют русских и по сценарию нужно говорить на русском, киношники не накладывают нормальную русскую речь, а напрягают с этим актёров. Больно было слушать когда Малкович говорил "осчастливь его".