Чтоб всем так жить

Коннерти получает заявление Айры и день спустя решает поговорить с Роудсом старшим о выдвигаемом против него обвинении, в то время как по приказу Бобби наемные рабочие избавляются от еще одной ниточки, связывающей того с «Айс Джус». Тем временем Дейк сообщает Чаку о текущем положении дел, что толкает последнего на примирение с отцом, однако его тактика не срабатывает. Венди же, как и многие другие неравнодушные граждане, следит за очередной попыткой близкого знакомого преуспеть в полетах в космос, а Вагнер делает все, чтобы заполучить приглянувшееся ему место захоронения. Аксельрод между тем использует нелюбовь к нему совета, разыграв партию в пользу возможного инвестора, а также посылает Тейлор сообщение.