Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 2
комментария
Ed Zavgorodny
zewsedo | Постоянный зритель |
zewsedo | Постоянный зритель |
12 июня 2019 в 19:04:35
В персонаже ТМ нет души, только какие-то космические принципы хрен пойми чего...
Serjio123
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 июня 2019 в 22:32:01
За всех не скажу, но только за себя.
Тейлор - андрогин, холодная, с налетом аутизма. Это уже само по себе симпатии не вызвает, хотя, как правило, отторжения тоже. А вот увод бизнеса - уже акт откровенной агрессии. Причем, он был совершен без веских оснований - страсти, большой цели и пр... А это равносильно удару ближнего просто потому что... потому что можно ударить. И это уже вызвает неприятие. Кроме того, если кто не обратил внимание, перед уходом Аксу была оставлена неплохая документальная мина. То есть, еще до ухода от него ему уже осознано заранее заготовили пакость. Что тоже вряд ли способно вызвать симпатию. Можно продолжать еще (типа - дурной эстетический вкус :) ), но, мне кажется, упомянутого выше более чем достаточно.
Тейлор - андрогин, холодная, с налетом аутизма. Это уже само по себе симпатии не вызвает, хотя, как правило, отторжения тоже. А вот увод бизнеса - уже акт откровенной агрессии. Причем, он был совершен без веских оснований - страсти, большой цели и пр... А это равносильно удару ближнего просто потому что... потому что можно ударить. И это уже вызвает неприятие. Кроме того, если кто не обратил внимание, перед уходом Аксу была оставлена неплохая документальная мина. То есть, еще до ухода от него ему уже осознано заранее заготовили пакость. Что тоже вряд ли способно вызвать симпатию. Можно продолжать еще (типа - дурной эстетический вкус :) ), но, мне кажется, упомянутого выше более чем достаточно.
Nafigator356
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 июня 2019 в 00:48:09
У Тейлор была страсть и цель работать по своим математическим алгоритмам. Акс её тормозил.
Valerij Konoplev
valerijspace | Зритель |
valerijspace | Зритель |
08 июня 2019 в 21:18:47
Скорей бы уже финал! Сериал вышка по всем фронтам
Oleg Cher
Oleguliaev | Зритель
Oleguliaev | Зритель
10 июня 2019 в 22:49:25
Кабельный канал Showtime выкатил короткий промо-ролик, приуроченный к майскому продлению «Миллиардов» на пятый сезон, который продолжит историю крайне непростых взаимоотношений финансового воротилы Бобби Аксельрода (Дэмиэн Льюис) и федерального прокурора США Чака Роадса (Пол Джаматти).
Oleg Cher
Oleguliaev | Зритель
Oleguliaev | Зритель
10 июня 2019 в 22:47:54
Кабельный канал Showtime выкатил короткий промо-ролик, приуроченный к майскому продлению «Миллиардов» на пятый сезон, который продолжит историю крайне непростых взаимоотношений финансового воротилы Бобби Аксельрода (Дэмиэн Льюис) и федерального прокурора США Чака Роадса (Пол Джаматти).
Oleg Zinin
Gantzer628 | Заслуженный зритель
Gantzer628 | Заслуженный зритель
12 июня 2019 в 00:07:24
какой же позорный перевод от лоста
я понимаю, адаптивные выкрутасы и переиначивания мест, которые русскому зрителю в близком к оригиналу переводе были бы непонятны
понимаю переводы ругательств
но часто элементарные диалоги переводят совсем не так как сказали в оригинале
добавляют ругательства где их нет (ну это вообще смешно)
какие-то словечки глупые придумывают еще и озвучивают сжеванно, пять раз прослушай чтобы разобрать
например сказали "мейсон" на самом деле "мой сын"
сами голоса прекрасны спору нет, но зачем все запарывать позорной отсебятиной
я понимаю, адаптивные выкрутасы и переиначивания мест, которые русскому зрителю в близком к оригиналу переводе были бы непонятны
понимаю переводы ругательств
но часто элементарные диалоги переводят совсем не так как сказали в оригинале
добавляют ругательства где их нет (ну это вообще смешно)
какие-то словечки глупые придумывают еще и озвучивают сжеванно, пять раз прослушай чтобы разобрать
например сказали "мейсон" на самом деле "мой сын"
сами голоса прекрасны спору нет, но зачем все запарывать позорной отсебятиной
kosmo574
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
12 июня 2019 в 22:48:49
Уважаемый, вы вправе не смотреть сериал, и раз перевод позорный как вы досмотрели почти 4 сезона?
Мое личное мнение: перевод суперский, просто потому что там мало или вообще нет мата, чего нельзя сказать о дургих переводах. Там либо перевод есть но двухголосый, и с американской озвучкой, либо мат перемат, который слушать крайне не приятно.
Мое личное мнение: перевод суперский, просто потому что там мало или вообще нет мата, чего нельзя сказать о дургих переводах. Там либо перевод есть но двухголосый, и с американской озвучкой, либо мат перемат, который слушать крайне не приятно.
Ed Zavgorodny
zewsedo | Постоянный зритель |
zewsedo | Постоянный зритель |
12 июня 2019 в 18:59:26
Кто в курсе, во сколько выкатывают серии, КОГДА 12-я. Жду разгорма Андроида Мэйсон и Коннорти.
kosmo574
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
12 июня 2019 в 22:49:15
до 00:00 должны выложить, обычно в конце суток выкладывают
talalays
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
12 июня 2019 в 23:22:51
Бывало и на следующий день
mishaxve
в ответ на комментарий
Зритель |
Зритель |
12 июня 2019 в 23:34:27
лост ну пожалуйста я хочю посмотреть финал и пойти спать :)
sorrentolaura
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
18 июля 2019 в 20:53:58
Блин не знаю, по моему Тэйлор отличный персонаж. А вот Акс как раз - воплощение банальщины: живет только ради денег, мать родную за них продаст, никакого другого смысла в жизни у него нет, что в нем интересного?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Oleguliaev | Зритель