Два меча

VLADBOLD2 писал(а): Лост теперь слово "Спасибо!" в комментария запрещено?

Давно пора...

ololotemp писал(а):
1. Оскорбление, по идее за это нужно банить.

Готов пожертвовать возможностью писать сюда, ради возможности читать нормальные комментарии. Ибо задолбали уже.

2. Перечитай слово у себя в сообщении "пишушие". Буква 'щ' тебе не знакома похоже? Докапываюсь к мелочи, но всё же.

"ш" и "щ" рядом, промахиваюсь , и не только на этих буквах.

3. Не демую, что переводчикам и/или их заказчикам НЕ важно видеть множество "спасибок", ведь это откажает "текущее отношение значительной части зрителей" как к сериалу, так и к переводу.

Наведи мышу на кнопку и прочитай, что там написано.
"Обсудить эпизод". Обсудить, понимаешь слово Обсудить? Я хочу обсуждать эпизод , а не читать тупорылые "АААААААААААААААААа наканецта", выискивая по одному нормалдьному комментарию на страницу.
20 страниц спасиб и посмотримка. Это жутчайший маразм и дебелизм. Буду называть вещи своими именами.
 
Будь моя воля я бы банил за такие спасибки. Или вообще бы ввел минимум символов, а то его забивает воплями АААААА банил бы на полгода.

Нормально стартуем!

Обращаюсь к модераторам ЛОСТа.
Вы сами не видите чтоли, что уже не реально что-то обсуждать. Набегает школота и домохозяйки и со скоростью по странице в 5 минут засирают обсуждение.
 
Предложение , сделайте систему отдельных спасибок.
Отдельную ветку от страницы "Обсуждение эпизода"
 
Кто за, выскажитесь ниже. Я понимаю, что это не лучше чем спасибки и к теме эпизода не относится, но это похоже единственная тема где на эту просьбу обратят внимание!

jacksolo писал(а):
Наведи мышу на кнопку и прочитай, что там написано.
"Обсудить эпизод". Обсудить, понимаешь слово Обсудить? Я хочу обсуждать эпизод , а не читать тупорылые "АААААААААААААААААа наканецта", выискивая по одному нормалдьному комментарию на страницу.
20 страниц спасиб и посмотримка. Это жутчайший маразм и дебелизм. Буду называть вещи своими именами.

Поддерживаю.

nakanectooo

ololotemp писал(а): Спасибо, НО... На удивление, перевод от студии "Кравец" намного лучше.
 
1. Там есть звуки окружения (а у вас почти ПОЛНАЯ ТИШИНА).
2. У вас смысл текста искажён, например, веселит фразу (не дословно) "а каждого должны быть свои правила". И таких замен, искажающих смыслах, вы делаете очень очень много, в том числе и в других сериалах.

в оригинале - A man's got to have a code.
у нас - У человека должны быть правила.
 
крайне любопытно услышать "правильный перевод", а также и другие примеры, если не затруднит

о богиииииииииииииииииииииииииииии!!

Свадьба через две недели - то есть в последней серии сезона)))

Даааа!!!! Наконец-то!